Книга Выстрел мимо цели, страница 83 – Ричард Томас Осман

– Проще, чем вы думаете, – отвечает Эндрю Эвертон, пытаясь подуть на чай через крошечное отверстие в крышке стаканчика. – Хотя сейчас министерство внутренних дел задает мне точно такие же вопросы.

– Там нет камер видеонаблюдения? Кто-то незаметно проник в ее камеру?

В одиннадцать утра Майку надо быть на открытии скейт-парка, и Эндрю Эвертон договорился встретиться с ним заранее. Майк понимает, что не у каждого есть свой главный констебль на подхвате. Таковы преимущества его работы.

– Камеры видеонаблюдения повсюду, – говорит Эндрю Эвертон. – Но тот, кто нас интересует, таинственным образом «пропал». Два последних часа жизни Хизер Гарбатт оказались стерты.

– Господи, – произносит Майк. – И это обычное дело?

– Раньше случалось чаще, – признаёт Эндрю Эвертон. – Но и теперь бывает. Хватает нескольких фунтов, положенных в нужный карман, чтобы стереть данные.

– Но это определенно указывает на убийство, – замечает Майк. – Плюс записка, которую она написала!

– Полагаю, да, – соглашается Эндрю Эвертон.

– Должно быть, это как-то связано с Бетани, – предполагает Майк, махнув рукой женщине на мотороллере. – Наверняка ведь, да? Хизер Гарбатт вот-вот должна была выйти из тюрьмы, она боялась за свою жизнь, а потом раз – и умерла!

– Если честно, – отвечает Эндрю Эвертон, – в тюрьме невозможно ничего угадать. Там свой закрытый мир. Но прижми меня к стенке, и я скажу, что да, наверняка связь есть. Это мое личное мнение как друга.

– Спасибо, Эндрю, – благодарит Майк. – Значит, если мы поймаем того, кто убил Хизер Гарбатт, то, возможно, разоблачим убийцу Бетани?

– Не исключено, – говорит Эндрю Эвертон.

Он наблюдает за молодым человеком в спортивном костюме, который лениво прогуливается по пирсу, засунув руки в глубокие карманы. Куда он идет в такую рань? Что у него в карманах? Конец пирса – хорошее место для личной встречи. С кем встречается этот парень? Эндрю грустит по тому времени, когда он дежурил на улицах; когда ежесекундно находился в гуще событий, доверяя инстинктам. Ему нравится стезя руководителя, но он скучает по работе детективом.

– Так кто же мог получить доступ к ее камере? – спрашивает Майк.

– Во-первых, надзиратели, – отвечает Эндрю Эвертон. – Мы уже проводим внутреннее расследование. Во-вторых, другие заключенные, если они заслужили достаточное доверие.

– Ее мог убить другой заключенный?

– В тюрьме полно убийц, – говорит Эндрю Эвертон.

– Но отключить систему видеонаблюдения? Неужели такое мог бы проделать заключенный?

– У некоторых заключенных бывают очень широкие связи, – поясняет Эндрю Эвертон.

– Выходит, какой-нибудь заключенный или заключеннаямогли просто зайти в ее камеру, взять вязальные спицы и…

– Вы позволите? – спрашивает мужчина в малярном комбинезоне, протягивая телефон. – Сам я не стал бы, но моя мама – ваша фанатка.

Майк кивает и улыбается, пока мужчина делает селфи.

– Я буду копать и дальше, Майк, – говорит Эндрю Эвертон. – Обещаю.

Мужчина в комбинезоне идет дальше и останавливается возле кафе. Затем он ставит жестяную банку у вычурной железной конструкции, покрытой облупившейся краской, и начинает ее чистить. Молодой человек в спортивном костюме подходит к нему, достает кисточки из глубоких карманов и приступает к покраске. Эндрю улыбается сам себе. У всех бывают неудачи. Кстати, о неудачах…