Книга Выстрел мимо цели, страница 119 – Ричард Томас Осман

– «Поппи82», с большой буквы «П», – отвечает Джойс. – Чувствуйте себя как дома. Если пообещаете не убивать Виктора, то я угощу вас печеньем.

– Простите, но я принял решение, – отвечает Викинг, после чего допивает чай и заходит с ноутбука Джойс в один из самых сомнительных уголков даркнета.

Работа на компьютере немного расслабляет, так как именно здесь он чувствует себя как дома. Сердцебиение замедляется, и он понимает, насколько сильно нервничал. Собака начинает лизать ему руку. Он мягко отталкивает Алана и трет глаза свободной рукой.

Викинг переводит деньги Джойс на два отдельных счета. Выгодные сделки еще можно заключать, если знать, куда смотреть. В сетевых ручьях по-прежнему блестит золото, но отнюдь не там, где все привыкли его мыть. Викингу кажется, что это самое меньшее, что он может сделать, после того как вломился в квартиру Джойс. Если он не убьет ее, то она получит довольно кругленькую прибыль. Джойс говорит еще что-то, но смысл ее слов до него не доходит. Ему опять хочется пить. Он смотрит на Джойс, чувствуя, как тяжелеет голова, и начинает:

– Могу я получить…

Получить что? Какое он забыл слово?

– Э-э-э…

Алан облизывает его лицо. Почему он лежит на полу?

Рон понимает, что мы живем в ярком мире новой сексуальной политики: под радугой гендеров, сексуальности и свобод, немыслимых для людей его поколения.

И Рон полностью «за»! Позволив людям быть самими собой, вы позволяете им процветать. Но даже в такие счастливые времена, как наши, если вы предложите мужчине выбор между кружкой с мотоциклом и кружкой с цветами, он выберет кружку с мотоциклом. Оно и к счастью: если таблетки Виктора сумели уложить Викинга на пол, то одному богу известно, что они сотворили бы с Джойс.

– Ты могла убить его, Джойс, – говорит Элизабет.

– Снотворным и таблетками от глистов? Что-то я сомневаюсь, – возражает Джойс.

Викинг начинает шевелиться. Богдан привязал его к одному из стульев в столовой Джойс. После того как он уснул, Джойс вызвала на помощь кавалерию, и вот все уже собрались здесь: Богдан, отвечающий за мускулы; Виктор, вернувшийся из оперы («Восхитительно! Почти трансцендентно!»), чтобы встретиться лицом к лицу с человеком, который хочет его смерти; и Элизабет, которая только что была вынуждена объяснять, почему она не сказала Джойс, что Викинг планирует убить и ее.

Рона с Ибрагимом пригласили, думает Рон, наверное, только потому, что Джойс с Элизабет не смогут без них довести это дело до конца.

Полин здесь, поскольку… ну, просто потому что в последнее время она бывает тут довольно часто. Неважно, в Куперсчейзе или в «Можжевеловом дворе», но ей нравится быть вместе с Роном. Сюда она приехала прямо с работы. А Богдан, наоборот, куда-то исчез.

Виктор держит пистолет Викинга. Рон попросил его ненадолго подержать, затем направил на стену, закрыл один глаз, сказал: «Бах!» – и вернул обратно.

Викинг выглядит немного растрепанным. На его лице огромная борода. Он находится в полубреду. Много лет назад Рон тоже пытался отрастить бороду, но у него ничего не вышло. У некоторых мужчин борода просто не растет, и этому не стоит придавать особого значения. Отсутствие растительности на лице не делает их менее мужественными.

Джойс приготовила всем по чашке чая, предварительно тщательно отмыв кружку с мотоциклом.