Книга Ловушка для дьявола, страница 74 – Ричард Томас Осман

— Конечно, — отвечает Крис.

— Самыми первыми?

— Элизабет не взяла трубку.

— Не могу поверить, Патрис, что ты стояла на «шухере», — говорит Джойс, возвращаясь к маленькому диванчику, чтобы сесть рядом с ней.

— Он преподнес это как свидание. Я была полностью за, — отвечает Патрис.

— Немного похоже на комнату с квестом, — замечает Джойс. — Джоанна как-то попробовала сыграть, но запаниковала, и ее пришлось выпустить. Однажды она застряла в лифте в Торремолиносе^[15], и эта фобия осталась с ней навечно.

— Я собирался зайти сюда на пять минут, — поясняет Крис. — Покопаться в папках, посмотреть, найдутся ли какие номера или контакты.

— Это нарушение закона, Крис, — замечает Джойс. — Вы что-нибудь нашли?

— Знаете, Джойс, после того как я увидел труп, мне расхотелось ковыряться в папках.

— Дилетант, — ворчит Рон. — И все же, зачем мы здесь?

— Мне нужна от вас услуга, — отвечает Крис. — Мне нужно, чтобы кто-нибудь притворился, будто услышал выстрел, а потом позвонил мне. Чтобы можно было объяснить, почему я тут оказался. Вы можете сказать, что совершали винный тур и в какой-то момент вышли подышать свежим воздухом?

— Врать полиции… — говорит Рон. — Ну да, такое очень хорошо удается Элизабет.

— У нас тоже получится, — уверенно отзывается Джойс. — Иногда можно обойтись и без Элизабет.

— Кстати, где она? — вспоминает Патрис.

— Обычно лучше об этом не спрашивать, — говорит Рон.

— А кто-нибудь сюда уже едет? — интересуется Джойс.

Крис кивает:

— Теперь, когда мы в безопасности, я позвоню старшему следователю из Национального агентства по борьбе с преступностью. Ее зовут Джилл Риган. Скажу, что мне позвонили обеспокоенные граждане, я вломился внутрь и обнаружил тело.

— Как долго они будут ехать, по-вашему? — спрашивает Джойс.

— Они все в Файрхэвене. Минут двадцать пять?

Джойс смотрит на часы, затем на шкафы для хранения документов.

— Этого нам вполне хватит. Давайте займемся папками.

— Сейчас нельзя прикасаться к ним, — предостерегает ее Крис.

Джойс закатывает глаза и натягивает перчатки.

— А что бы на нашем месте сделала Элизабет?

— Если я позволю вам заглянуть в папки, то вы подыграете моему плану? — спрашивает Крис.

— Вы не можете нам что-то позволить, Крис, — возражает Джойс. — Сейчас вы не в том положении, чтобы давать разрешения.

— Вы даже говорите как Элизабет, — замечает Патрис.

— Очевидная чушь, дорогая, — отвечает Джойс, и они вместе начинают хихикать.

— Нам нравится план, — говорит Рон. — Полчаса назад я сидел, задрав ноги, наблюдая за матчем по керлингу, и где я теперь? Склад, труп, душевная компания.

Джойс наставительно произносит:

— Постарайтесь дышать тяжело, когда будете звонить вашей старшей следовательнице, Крис. Помните, вы нашли труп только что.

— А не вломились сюда и не сделали звонок двум пенсионерам с просьбой вас «отмазать», — добавляет Рон.

Крис выходит из офиса и спускается по металлической лестнице, чтобы позвонить Джилл Риган. Джойс дергает верхний ящик ближайшего шкафа. Тот не сдвигается с места.

— Рон, надень перчатки и поищи какие-нибудь ключи.

— И где их искать? — ворчит тот.

— У него в карманах. — Джойс указывает на труп Дома Холта. — Серьезно, Рон, пораскинь мозгами.

Рон неохотно достает из кармана куртки водительские перчатки.

Джойс проходит вдоль каждого шкафа по очереди, проверяя, откроются ли выдвижные ящики. Оглянувшись, она видит, как Рон осторожно пытается залезть в карманы Доминика Холта.