Онлайн книга «Наша погибель»
|
– А если он все-таки был там? – спросила я. Эдвард вздрогнул. Потом перевернулся на спину и протянул руки, подзывая меня к себе. – Не думаю, что он там был, Изабель. Этта с самого начала не верила, что эта зацепка к чему-то приведет. Я осталась стоять в дверях. – Но что, если он был там, а теперь его отпустили? – Изабель, прошу тебя, ложись спать. Если бы я только могла последовать его совету! Эдвард приподнял бы одеяло и обернул им нас обоих. В конце концов я бы уснула рядом с Эдвардом, как делала это всегда. А утром я рассказала бы ему о восьмерых мужчинах, выстроившихся в ряд, посмеялась бы над тем, что о них выяснила. Его наверняка бы позабавило, что кандидатов выбирали среди местных полицейских. С утра патрулируешь парк, а вечером стоишь плечом к плечу с серийным убийцей. – Эдвард, – позвала я, но он уже снова уснул. Я обошла кровать и легла на полу спальни. Было не так удобно, как прежде, суставы с непривычки поскрипывали. А еще в этой большой спальне нашего нового дома было холоднее. Но так я могла бы разыскать тебя, Найджел. Я прижалась щекой к ковру. Со стороны кровати, где лежал Эдвард, донеслось мое имя, той меня, которую он увидел во сне, – несомненно, моложе и лучше, той Изабель, которую проще было любить. Я закрыла глаза. Здесь, лежа на полу, я вызвала в памяти мужчину номер один и мужчину номер семь и снова попыталась узнать тебя. * * * Сразу после твоей поимки, Найджел, мне сообщили, что ты не намерен признавать вину по причине психической болезни. Однако через месяц ты передумал и заявил, что действительно совершил все это. Что примешь любой вынесенный судом приговор. Кое-кто увидел в этом знак твоей человечности, который избавит нас от судебного процесса, но я не настолько великодушна. Все доказательства против тебя были собраны. Подозреваю, что ты просто устал, и понимаю твои чувства. Все, что угодно, лишь бы только облегчить свое существование. Позволь и мне последовать твоему примеру. Признать вину. Перед самым опознанием Эдварду поручили вести «крупнейшее дело его жизни»: именно так он сам называл это с нескрываемой гордостью, естественной гордостью человека, про которого уже больше не спрашивают, хороший ли он специалист и чего он добился. Упомянутое дело было связано с крахом энергетической компании, и я готова признать, что звучит это довольно скучно, но там хватало всякого. Ошибочно осужденные руководители, проданные с аукциона предприятия, полный набор отвратительных персонажей и ощущение несправедливости, борьбу с которой Эдвард, наш спаситель приговоренных к смерти, считал своим священным долгом. Очень легко ненавидеть человека, когда ты уже решился на это. Эдвард был нужен в Стокгольме, Катаре и Нью-Йорке, я же не была нужна нигде. После опознания я, к всеобщему разочарованию, забрала из театра «Янг Вик» свою новую пьесу, которую они собирались поставить в сезоне 2017 года, заявив, что передумала. Во время переговоров с режиссером я чувствовала себя так, будто наблюдаю со стороны за актерами, произносящими мой текст, хотя тоненький тихий голосок, звучавший в голове, умолял меня остановиться, хорошенько все обдумать и взвесить. Пьеса называлась «Привет, робот!», и в ней было всего два действующих лица: женщина-ученый, изучающая искусственный интеллект, и новейшая разработка ее компании – робот, имеющий внешность ребенка. Нина была самой первой моей читательницей, исправляла все технические ляпы и говорила о желании увидеть пьесу на сцене с таким энтузиазмом, каким в свои восемнадцать лет не удостаивала больше ничего на свете. И вот теперь Нина презирала меня, и Эдвард презирал меня за то, что я разочаровала Нину, и бо́льшая часть театрального сообщества тоже презирала, считая, что я продалась Голливуду. |