Онлайн книга «Крылья бабочки»
|
Митинага преобразился – Мурасаки наполнила его любовью, словно опустевший сосуд, жаждавший живительной влаги. Его подаркам и новым стихам не было конца. Счастливый мужчина старался уделять своей возлюбленной как можно больше внимания. Акико начала проявлять неудовольствие и не преминула высказаться: – Отец, ты злоупотребляешь благосклонностью моей фрейлины! Я никак не дождусь новых глав «Похождений Гэндзи». Все время слышу от Мурасаки лишь оправдания: «Ах, госпожа, у меня нет вдохновения…» Вероятно, она обретает его лишь в твоих объятиях! Так вели ей написать хоть пару глав, иначе я умру здесь от скуки! Митинага спокойно выслушал отповедь любимой дочери. – Твоя мать, моя первая жена, умерла год назад. Вторая жена, другие жены и наложницы – не в счет. Поэтому я могу наслаждаться любовью умной и прекрасной женщины, не задевая твоих чувств. Или я ошибаюсь? Акико насупилась. – Ты окружил меня монахами, которые вечно бубнят сутры. А эти сановники из Ведомства темного и светлого начал? Я уже шагу без них не могу ступить! Верни мне Мурасаки! Митинага раздосадованно вздохнул: капризная, избалованная дочь, да еще в тяжести – приближение родов делало ее просто невыносимой! – Хорошо, я верну тебе Мурасаки. Но ненадолго. …В тот вечер юная Акико получила то, чего давно добивалась: Мурасаки читала свое сочинение. Однако фрейлина схитрила, потому что глава была не вполне новая. Писательница взяла одну из тех глав, которые ранее не решилась представить на суд читателей, потому что слог оставлял желать лучшего. Теперь же, взглянув на написанное свежим взглядом, Мурасаки исправила стиль и уже не стыдилась этого отрывка. Глава была грустной, несмотря на то, что романистку сейчас окружали внимание и любовь нового поклонника, так что Акико невольно вспомнила слова своей фрейлины, сказанные еще давно, в паланкине: «Грусть все равно остается, глубоко в душе». Митинага и остальные жаждали узнать об очередном любовном похождении Гэндзи, а возможно – и о развитии его отношений с одной из главных героинь романа, звавшейся… Мурасаки. По сюжету принц Гэндзи взял ее на воспитание много лет назад, еще ребенком. Вымышленная Мурасаки уже давно превратилась в прелестную молодую девушку, и это не ускользнуло от внимания Гэндзи. Он все чаще стал думать о ней… Всех поклонников романа будоражил этот сюжет, однако ожидания Митинаги не оправдались. Фрейлина-писательница, сидя посреди покоев Благородной супруги, где собралась вся свита, прочла: Сердечное непостоянство – неиссякаемый источник тревог и волнений. Немудрено, что жизнь Гэндзи была преисполнена тайных страстей и горестей. В последнее время мир словно повернулся к нему спиной, каждый день принося новые печали. Гендзи погрузился в бездну уныния, все ему опостылело, ничто не радовало, но многое по-прежнему удерживало его в этом бренном мире, не давая уединиться в стенах дальнего горного монастыря. Особа по прозвищу Рэйкэидэн, бывшая обитательница Дворца живописных видов, после смерти государя жила милостями господина Гэндзи. Когда-то он часто навещал бывшую императорскую наложницу и однажды даже увлекся ее сестрой, которую прозвал Дама из сада. И вот теперь, размышляя о превратностях судьбы, Гэндзи вспомнил о Рэйкэидэн и решил навестить ее. Он, облачившись в самые скромные одежды, выбрался из дома тайком, сел в повозку и приказал передовым не сопровождать его. |