Книга Боги, забытые временем, страница 56 – Келси Шеридан Гонсалез

Руа закрыла дневник и прислушалась, нет ли шума за дверью. В любую минуту могла войти Мара, чтобы помочь ей одеться к завтраку. Нельзя, чтобы кто-то нашел эти книги и сам тайник.

Если их найдет Флосси… уже понятно, что будет дальше. Руа просто не сможет спокойно жить в этом доме, зная, что кто-то из горничных может в любую секунду споткнуться о край ковра и обнаружить этот знак на полу. Возможно, его уже обнаружили, и поэтому Эмме – то есть Руа – достаточно сделать один-единственный неверный шаг, и ее сразу отправят в лечебницу для душевнобольных.

Она подбежала к столу и нашла в ящике нож для писем. Она соскоблит с половицы рисунок. Даже испорченный кусочек паркета все равно лучше, чем трискель, выцарапанный на полу.

Она скребла символ ножом, пока у нее не разболелось запястье. Стружка летела из-под тонкого лезвия, но полностью срезать рисунок все равно не получилось.

В коридоре послышались голоса.

Руа оглядела царящий вокруг беспорядок и чертыхнулась себе под нос. Времени на уборку уже не осталось.

– Эмма, милая, мне наконец-то пришел ответ от модистки, – раздался прямо за дверью пронзительный голос Флосси.

Черт, беззвучно выругалась Руа и застыла, стоя на коленях.

– Она могла бы уразуметь, кто мы такие, гораздо раньше. Я специально послала ей вырезку из «Дейли ньюс», чтобы все сразу же стало ясно. – Флосси уже вошла в комнату. – Как бы там ни было, она примет тебя сегодня. – Повисла долгая пауза. – А ты где?

Она не видела Руа, потому что ее скрывала от глаз кровать, стоящая на возвышении. Не придумав ничего лучше, Руа сдернула с постели одеяло, бросила его на книги, лежащие на полу, и откинула угол ковра на место.

– Я здесь. – Она медленно встала, стараясь не наступить на углубление в полу.

– Что ты там делаешь?

Сердце Руа бешено заколотилось. Что ей ответить, чтобы миссис Харрингтон осталась довольна?

Флосси шагнула к ней. Руа уперлась пятками в пол. Если она сдвинется с места, то наверняка угодит ногой прямо в открытый тайник под ковром.

– Я спросила, что ты здесь делаешь? – нахмурилась Флосси. – И почему одеяло лежит на полу?

– Я… я молилась… На коленях.

– Молилась? – Флосси окинула взглядом пространство между стеной и кроватью. – Кому?

– Богу, – выдохнула Руа, надеясь, что Флосси поверит.

– Если позволите, я объясню. – В комнату вошла Мара.

Руа расправила юбки, чтобы они казались пышнее.

– В последнее время мы с мисс Харрингтон молимся вместе. Я подумала, ей это будет полезно.

– Ну что ж… – Флосси прижала руку к груди, видимо, выражая восторг. – Рада слышать. Если вы все закончили, тогда одевайся и поезжай к портнихе. Мара тебя сопроводит. Я бы тоже поехала, но миссис Фицджеральд пригласила меня на чай. И я попрошу не задерживаться. Выезжайте как можно скорее.

Флосси впервые попросила Руа что-то сделать, а не велела ей это сделать.

Возможно, надо подстроить, чтобы Флосси чаще заставала ее за молитвой.

Когда миссис Харрингтон узнала, что продвижение в высшее общество открыло им доступ к самой модной портнихе Нью-Йорка, она задумала полностью обновить гардероб дочери.

– Мара, пойдем со мной. У меня список дел, которые нужно успеть завершить до того, как вы с Эммой уедете, – сказала Флосси, и они с Марой вышли из комнаты.

Руа знала, что у нее есть буквально минута, чтобы спрятать книги в тайник, потому что потом придут горничные и будут ее одевать.