Онлайн книга «Ослепительный цвет будущего»
|
Нам навстречу идет семья с двумя маленькими детьми. Младший, подняв голову, смотрит на меня своими большими круглыми глазами. Он тянет сестру за руку и указывает на меня. – Waiguo ren, – говорит его сестра. Иностранка. Она поворачивается к родителям, теперь сама показывая на меня пальцем. – Ni kan! – Смотрите! Я слегка отворачиваюсь в сторону, притворяясь, что меня жутко заинтересовал прилавок с обжаренными во фритюре щупальцами осьминога. Неужели люди правда это едят? – Драствуйте, драствуйте, – говорит продавец осьминогов, с любопытством меня оглядывая. Слишком многолюдно и тесно. И как я буду искать здесь маму? – Уверена, ты в жизни не пробовала ничего вкуснее! – восклицает Фэн. Впереди кто-то начинает кричать, и толпа притормаживает; люди вытягивают головы, чтобы получше разглядеть происходящее. Какой-то человек очень активно жестикулирует и кричит, указывая на небо. Кажется, ему принадлежит дымящийся чан – там на поверхности темного супа плавают маленькие золотые круги. Фэн с пониманием ахает. – Он возмущается, что кто-то украл несколько рыбных шариков. И вдруг я выхватываю из его речи слова. Видели? Птица, красная птица. Огромная! – Он говорит, что это была грязная птица и что она упала с неба. – Фэн качает головой. – Странно. – Странно, – эхом откликаюсь я; мой голос звучит пепельно-синим. – Жалко. Уайпо хотела купить немного – это было любимое лакомство твоей мамы. Но лучшие рыбные шарики продают в Даньшуй. Она специально ездила туда за ними. Любимое лакомство твоей мамы. Эти слова кружатся и кружатся в голове. Твоя мама. Будто Фэн знала ее. Будто она сама ходила с мамой по этим улицам. Внутри что-то обрывается. Тело разворачивается само собой. Ноги словно корнями прорастают в землю. Я пытаюсь сдержаться, но слова, вскипая и поднимаясь все выше, сами слетают с губ: – Хватит притворяться, будто ты что-то знаешь о моей матери. – А? – переспрашивает Фэн. Слова извергаются из меня – ужасные, дикие, черные от ярости: – Можно подумать, что ты знаешь о ней хоть один реальный факт. Что ты отправилась назад в прошлоеи встретилась с ней… Во мне все бурлит: желудок сжимается, внутренности болят, и мне хочется извергнуть все гневные мысли до единой. Глаза Фэн широко раскрыты. Ее плечи поникли, и вся она словно сжимается в небольшой горб. – Прости, я просто пыталась… – Хватит. Ты не член этой семьи. Ты ничегоне знаешь. Почему ты вечно за нами ходишь? Просто оставь нас в покое! Фэн делает шаг назад, спотыкаясь о свои же ноги. – Я просто хочу тебе помочь, вот и все. Я с такой злобой выплевываю слова, что удивляюсь сама себе: – С чего ты взяла, что мне нужна твоя помощь? – Ли, – произносит Уайпо. – Все нормально, – говорит Фэн. Она поворачивается к бабушке и пытается улыбнуться. – Meiguanxi. Я моргаю, и она исчезает в толпе. 56 После ухода Фэн мы с Уайпо возвращались домой в прозрачной тишине. В квартире сейчас тоже тихо – все настолько спокойно, что я слышу, как бабушка с дедушкой переворачиваются у себя в кровати. Где-то на улице ведет свой ритмичный отсчет сверчок. Мимо то и дело просвистывает случайный автомобиль. Мои виноватые вдохи и выдохи шумят, словно штормовые волны, разбивающиеся о камни. Если бы Аксель был сейчас здесь, он бы спросил: «Какой цвет?» —и не уверена, что смогла бы ему ответить. Может быть, цвет, который я еще не открыла. |