Книга Кровавый гороскоп, страница 32 – Эш Бишоп

– Алло? – спросил Бобби.

– Я надеюсь когда-нибудь не застать своего сына-оболтуса дома. Ведь это будет значить, что у него появилась нормальная работа с нормальной зарплатой.

Отец Бобби рубил с плеча безо всякого намека на юмор. За двадцать шесть лет Бобби ни разу не заметил, чтобы отец сомневался в собственной правоте, шутил или проявлял деликатность.

– Пап, ну ты же на мобильный звонишь. С мобильным я всегда как бы дома.

Бобби зевнул и тут же спохватился, что еще больше разозлит отца. Но будь Бобби до конца с собой честным, признал бы, что зевнул специально.

– И как только у меня уродился такой бестолковый, бездарный отпрыск?

На заднем фоне Бобби услышал голос мамы, которая принялась выговаривать отцу. Что именно, он не разобрал, но отвечал отец ей так: «Да. Да. Только когда было закрытие Игр? В августе? А сейчас у нас что – март?»

Мама бросилась возражать, но Бобби ее прервал:

– Папа, я устроился на работу.

– Ну-ка, я весь внимание.

– В газету «Реджистер».

– И кем, стажером? Кофе подаешь?

– Нет, я пишу. Это правда.

– Даже не знаю, что сказать.

– Может быть, «поздравляю»?

– С тобой мама хочет поговорить.

– Спасибо, пап.

В телефон ворвался звенящий от восторга голос мамы. Тембр у нее был грубоват оттого, что она тридцать лет курила. А курила она оттого, что вышла замуж за тяжелого, не терпящего компромиссов человека.

– Что ты рассказал отцу?

– Мам, я устроился на работу.

– Ты всегда своего добивался.

Бобби рассмеялся. Как будто разговариваешь с инь и ян. Он окинул взглядом свою квартирку – как же хорошо, что он сейчас не дома с родителями.

– Бобби, как ты? Мы так редко общаемся.

– Все хорошо, мам. У меня все хорошо.

– Проблемы с девушками?

Бобби хотел было возразить, но слова застряли в горле. У мамы всегда было сверхъестественное чутье на то, что происходит в его жизни. Все детство и отрочество она будто незримо витала рядом, всегда знала, чем он обедал (Бобби подозревал, что она роется в объедках, замеряет оставшийся в холодильнике сыр, ведет учет тортилий), какое домашнее задание он сделал (копалась в ранце, доставала учителей), какие школьные предметы ему интересны (вместе с другими мамами создала безупречную шпионскую сеть по сбору сплетен). А когда Бобби ее спрашивал или пытался уличить в слежке, она лишь отвечала, что слишком хорошо знает его самого и то, как он поступит. Как и Бог знает всех людей, добавляла она.

– Я люблю тебя, мамочка.

– И отца ты тоже любишь.

– Мне пора. Я должен закончить статью о нападении тигра в зоопарке.

– Читали в утреннем номере. Это ТЫ НАПИСАЛ? – голос у мамы вновь зазвенел от возбуждения.

– Нет, редактор. Но утром вышла неосновная статья. Главную, с полноценным расследованием, пишу я.

– Ну беги, беги. Собирай факты. Ищи истину.

Бобби повесил трубку.

Потом набрал номер Майло Маслоу.

– Где тебя черти носят? – спросил тот. – Где моя статья про тигра?

– Я все еще над ней работаю. Хочу попробовать добыть цитату Аббатисты. Посмотреть, как он отреагирует. Узнать, почему у меня получилось перепрыгнуть ров.

– Аббатиста – член нашего совета директоров. Акционер газеты.

– Тогда я, возможно, придам истории сентиментальный уклон. Представлю его великим благодетелем.

– Он и есть благодетель, а ты не смей об этом и думать. Знаю я вас, мистер Фриндли. Эти ваши замашки. Сеять зерно доверия в человеческое животное, хрена с два. Аббатиста кучу денег отваливает на общественные нужды. Да это он тебе зарплату платит. Увидишь, он хороший парень. Но если облажаешься – навсегда распрощайся со своей многообещающей карьерой.