Онлайн книга «На самом деле я убийца»
|
Держась в тени гаража, я вошел внутрь через маленькую дверцу мастерской. Сказал Джорди остановить работу на ночь, погасить весь свет и запереть замки. Машина не будет готова немедленно, как мне хотелось, но я согласен на эту жертву. Я вышел через задние двери и прошел метров пятьдесят от задней стены гаража к железнодорожной линии, пролегавшей в неглубокой ложбинке. Легко перемахнул через забор и еще с полмили прошагал в сторону центрального вокзала. Там я мог без опасений вернуться на улицы. Я заглянул в круглосуточный магазинчик прикупить какой-нибудь еды и взял заодно вечерний номер местной газеты. Прочитанное там сильно меня порадовало. Минусом было то, что мои великолепные, сшитые вручную ботинки промокли и нуждались в тщательном уходе, чтобы не пострадать. Это было неудобно и не ко времени. Как она смеет? 26 Рассказ Тони Вторник, 9 января 1973, вечер Клэр сказала, что снимет обвинение против меня, но какой ценой! Мне придется рискнуть свободой, совершая для нее кражу. Мы договорились встретиться в «Розочке» тем вечером, чтобы она сообщила мне детали, необходимые для проникновения в здание в среду ночью, когда офис закроется. Она отъехала от моей квартиры в сверкающем «Ягуаре XJ6» с двигателем два и восемь литра. – Папина запасная машина, – объяснила она, целуя меня на прощание. – Представляю, какая у него основная, – пробормотал я. – О да, великолепная. И ты сможешь позволить себе такую же, если заберешь документы из «Альфатайна», – пообещала Клэр. – Просто послушайся моего совета: возьми тысячу, которую мы тебе заплатим, и инвестируй в нашу компанию. Оглянуться не успеешь, как станешь миллионером. После ее ухода я места себе не находил. Чтобы писать детские книжки, нужен ясный ум, а я его лишился. Тогда я еще не знал, что за детские издания платят совсем мало, и видел себя следующим Роальдом Далем, которому деньги за экранизации и мерч так и текут на счет. Человеку нужна мечта. Но я был не в настроении. Сдавшись, я решил проехаться по городу – заглянуть к матери в ожидании встречи с Клэр. Я пересек реку по мосту, где на месте гибели адвоката еще слонялись продрогшие зеваки. Полицейских не было – только обрывки желтой заградительной ленты трепетали на ветру. – Привет, мам, ужин скоро? – спросил я, вступая в двери. Она разогнулась над плитой и прожгла меня взглядом. – Добрый вечер, мамочка, я пришел вернуть сотню фунтов, которую занял. Я широко улыбнулся. – Добрый вечер, мамочка, я пришел вернуть сотню фунтов, которую занял. – Господи боже, – вздохнула она, – у меня в доме эхо. – Господи боже, у меня в доме эхо, – повторил я за ней. – Какой забавный мальчуган. Тебе бы на сцену. – Да ты что? – Тебе заплатили на новой работе? Я думала, придется ждать до конца месяца. – Я уволился. Творческие разногласия, – объяснил я. – Пф-ф-ф! Похоже, денег я не получу. Жестом фокусника я достал чек Клэр и помахал им у нее перед носом. – Напротив, маменька, вот они. Чек для обналички. Она нахмурилась, уставившись на клочок бумаги. – «Технотрейдерс»? Кто это такие? – Компания, которой я оказываю консультационные услуги. – О плане ограбления я решил не поминать. – Техно? Тони… ты же телевизор не можешь сам включить! – У меня нет телевизора, – напомнил я ей. – И правильно. Не приходится расстраиваться всякий раз, когда не получается включить его. |