Онлайн книга «На самом деле я убийца»
|
«Панду» он вел на предельной скорости и, похоже, наслаждался этим. – Очень неплохо для человека, окончившего университет, – пошутила я. – Похоже, ты не все время сидел уткнувшись носом в учебники. – Боже, нет! Мы много пили и много гоняли. Конечно, не одновременно. – Точно? – Ни в коем случае. По дорожному законодательству от 1967 года установлен максимальный предел алкоголя у водителя в крови. Ну а уж новые алкотестеры быстро положат пьяному вождению конец. Дорожное законодательство? Алкотестеры? Я уже была выбита из колеи. – А ты умный парень, – заметила я. – Далеко пойдешь. Он кивнул, пролетая по мосту через Уир, и круто свернул к полицейскому участку. – На следующей неделе. – Что на следующей неделе? – Далеко пойду. Я же тебе говорил вчера, нет? Я на программе ускоренного повышения для сотрудников с высшим образованием. Стану инспектором за три года. Я охнула, и не только потому, что он резко свернул к гаражу за участком. – Я ничего о ней не слышала. Он сделал смущенное лицо. – Она может вызвать недовольство рядового состава, если слишком о ней трубить, – констеблей, отработавших в патруле, обходят недоросли, всего лишь из-за диплома по истории или литературе. – Тогда почему ты мне сказал? Уилл пожал плечами. – Ты девушка. Тебя это не касается. Только мужчин, рассчитывающих на повышение. Я сделала глубокий вдох и досчитала до десяти. Ладно, до пяти. А ведь Уилл уже начинал мне нравиться! Теперь он стал мне врагом, которого следовало бы закопать в угольных шахтах Уирмута. Я подумала о Грейториксе. – Недовольство рядового состава? Это точно, – пробормотала я. И тут последовал второй шок за это утро. – Через неделю я сдаю экзамен на сержанта вашего участка, Южный Сандерленд. Меня замутило. Соперничать с Грейториксом – одно дело; соперничать с тем, кого начальство и так выделяет, – совсем другое. Я сама ощутила горечь, которую должен был чувствовать Грейторикс. И разыграла единственную карту, что имелась на руках. – Да! Старик Джона уходит на пенсию. Но им нужен кто-то с полевым опытом. Человек, который сможет управляться с двадцатью констеблями и их проблемами. Уилл пожал плечами. – Я научусь. – Да, да, – заверила я его. – Не сомневаюсь, но… – Но что? – Я не должна говорить. – Ну же! Ты уже сказала! Я заколебалась. Прикусила губу, словно борясь с собой. – Это неофициально… возможно, даже немного незаконно, но… – Но? Я испустила тяжкий вздох. – Только никому не говори, что я тебя предупредила. – Не скажу. – Понимаешь… человек на эту должность уже есть. Победитель известен еще до экзамена. Возмутительно, понимаю, но так уж устроено тут, в Южном Сандерленде. Невинное личико Уилла сморщилось. – Так ты говоришь, что я могу пройти экзамен и подать заявление, но меня не возьмут? Я горестно кивнула. – Тогда что мне делать? Я наклонилась к нему и доверительно произнесла: – Сержант в полицейскому участке – это карьерный тупик. Тебе надо метить в Департамент уголовного розыска, если хочешь стать инспектором за три года. Или, еще лучше… – Что? – Переходи в дорожное подразделение. Ты отлично водишь. Запросто сдашь экзамен по вождению повышенной сложности. Умей я так водить, обязательно сдала бы. Дорожное законодательство от 1967-го ты уже знаешь. (Это было преувеличением, но я стремилась пролить как можно больше бальзама на его раненое эго.) |