Книга Как выжить в книжном клубе, страница 52 – Виктория Дауд

Ангел еще больше изумился.

— Я думаю, она пытается донести до вас, — вмешалась Мирабель, — что нас спасет только признание серьезности ситуации.

— Да, именно так, — подтвердила тетя Шарлотта.

— Просто в голове не укладывается! Мы с Мистером Трезвоном приехали сюда поговорить о книгах… а теперь… а теперь…

Бриджет прижала к губам маленький платочек. Я не могла собраться с мыслями. Так бывает, когда смотришь на разбитую вазу и не знаешь, как ее склеить. Все кусочки на месте, только их очень много и они перемешаны.

А вот мама всегда найдет слова, даже в самой страшной, неправдоподобной ситуации.

— Да. Как сказала моя сестра, вы должны вступить в игру. В конце концов… сделайте хоть что-нибудь, ради бога!

Ангел поднял глаза.

— Простите, мадам. Я не знал, что вы сестры.

Не такой реакции мы ожидали на известие о том, что у нас появился еще один покойник и он, Ангел, должен принять меры, а еще мы подозреваем в убийстве его жену.

— Гм, сестры… — задумчиво повторил он.

— Да, Ангел, единокровные. Но в данный момент это неважно. Убита наша подруга! Только что, у вас в доме!

Мама подавила всхлип, но я слишком часто слышала ее фальшивые истерики, чтобы принять игру за чистую монету. Она двигалась неловко и скованно, как плохая актриса.

— Я поговорю с миссис Ангел, и мы обсудим, как поступить, мадам. Разумеется, я доложу вам о результатах нашей беседы.

— Разумеется.

Надо взять себя в руки и сосредоточиться на главном. Я придержала трясущуюся ногу и попыталась выстроить более-менее стройную картину происходящего. Человек, который смог совершить столь жестокое, заранее продуманное убийство, гораздо опаснее, чем тот, кого я представляла себе раньше, способный ударить пожилую женщину по голове под влиянием эмоций. Скорее всего, убийца — кто-то посторонний, а значит, мы не настолько изолированы, как думали. Но меня не покидала мысль, что он здесь, в доме, а может быть, и в этой комнате. Паника нарастала. Нужно отсюда выбираться.

До сих пор мы испробовали единственный способ бегства — пешком по сугробам сквозь метель. А ведь у нас есть машины — мощные четырехколесные монстры, которые предназначены не только для езды по улицам Фулема.

— Если мы запасемся одеялами, лопатами и горячими напитками, у нас есть шанс добраться до деревни, — предложила я.

— Вот почему мы никогда тебя не слушаем, — вздохнула мама. — Ты видела, что на улице творится? Мороз, снег. Машины полностью засыпаны. Мы всю ночь будем их откапывать.

— У тебя есть другие предложения? По-твоему, лучше сидеть в этом отеле «Оверлук»^[10]?

— Это не…

— И ждать, когда нас убьют при загадочных обстоятельствах?.. Кругом трупы, мама! Ты что, слепая? Мы все умрем! Погибнем ужасной смертью!

Последовало молчание. Я вцепилась рукой в колено, не в силах избавиться от картины: мертвые вытаращенные глаза Джой, ее сморщенная, скользкая кожа…

— Есть идея получше, — с непривычной для нее задумчивостью произнесла Мирабель.

— Удиви нас!

— Выяснить, кто убийца.

Все вновь замолчали. Мы смотрели друг на друга новыми глазами. От огня воздух стал сухим и колючим, в горле першило. Ветер сердито барабанил в окна. Наши черты оставались прежними, однако свет падал на них по-другому. Никто больше никому не доверял. Все замерло, лишь потрескивал в тишине огонь.

Вдруг что-то стукнуло в окно.