Книга Как выжить в книжном клубе, страница 27 – Виктория Дауд

— Прочь с дороги! — взорвалась тетя Шарлотта, на глазах превращаясь в воинственную Брунгильду.

— Мадам, я всего лишь…

Она устремила на него свой взгляд.

— Вы не смеете отказать мне в духовном просвещении, сэр. Отойдите по-хорошему.

Ангел опустил голову, как побитая собака.

— Позвольте проводить вас, мадам.

— Дерзай, Ларч.^[8].

Ангел громко постучал в дверь и крикнул:

— Еще одна гостья желает услышать предсказания мадам Зизи!

Я хрюкнула от смеха.

— Она, наверное, глухая, — предположила мама. — Похоже, гадать придется ему.

После еще одной театральной паузы раздался тоненький голосок:

— Кто теперь будет оспаривать силу духов?

— Я, Шарлотта, — отозвалась тетушка.

Дверь заскрипела так громко, протяжно и выразительно, словно над этим звуком трудился не покладая рук весь отдел озвучки Би-би-си.

Я обернулась, чтобы поделиться этим важным наблюдением с мамой, однако та шушукалась на диване с Мирабель. Улыбка сползла с моих губ. Это мне больше всего ненавистно: отверженность. Конечно, я привыкла, но порой раздражает.

Тетя Шарлотта отсутствовала довольно долго, и мы не знали, чем заняться. Ревностно глядя на хихикающих маму с Мирабель, я впилась ногтями в ладони. Мне так хотелось, чтобы она хоть раз обняла меня, как другие мамы обнимают взрослых дочерей. Чтобы она смеялась вместе со мной и беспечно говорила: «Мы обожаем тусить вдвоем. Мы всегда были очень близки. Мы лучшие подруги».

Реальность редко совпадает с нашими фантазиями. На мой запрос в соцсети мамочка даже не ответила, а ведь сама предложила искать друзей в соцсетях.

Мама с Мирабель постепенно опьянели, их беседа превратилась в отдельные бессвязные замечания об общих знакомых. Ангел вновь куда-то пропал, как всегда испарился без предупреждения — видимо, устал работать барменом.

Мы сидели в неловком молчании, огонь мягко освещал мамино задумчивое лицо. Как раз когда она начала перечислять мои провалы, вернулась тетя Шарлотта, непривычно тихая и бледная.

— Что с тобой, Шарлотта?

Мама встала. Тетушка присела на край потертого подлокотника — смелое решение для такой крупной женщины. Она покачивалась и смотрела на огонь.

— Интересно…

— Шарлотта, в чем дело? Ты будто увидела привидение!

— Тетя Шарлотта, что тебе сказала гадалка? — спросила я.

Она вынырнула из транса и натянуто улыбнулась.

— Ничего особенного. Несла чушь о каком-то незнакомце. Что-то довольно странное. Типа «Кто будет хранителем твоей сестры?» Боюсь, я не совсем поняла, ну и шут с ней, правда. Со мной все в порядке, — она слабо махнула рукой, — просто немного устала. Все эти спиритуозные дела так выбивают из колеи! Неудивительно, что Джой постоянно замученная.

Мама разволновалась и затрясла дурацким колокольчиком, призывая Ангела.

— Тебе надо выпить чего-нибудь горячительного, Шарлотта. Бренди, вот что тебе нужно.

— Нет, лучше пойду в постель. Я устала, а здесь холодно, как в могиле.

В камине пылал огонь.

Ангел вновь возник у меня за спиной. Он подкрался так тихо, что я даже не слышала его дыхания.

— Будьте ангелом, Ангел, принесите немного бренди.

Мама улыбнулась своей шутке, а дворецкий и ухом не повел. Судя по выражению его лица, гости острили на этот счет не впервые.

— Нет, правда, Пандора. Я пойду прилягу. Хочу набраться сил на завтра.

— Как скажешь. Бренди все равно принесите, — крикнула вслед Ангелу мама.