Онлайн книга «Тонкий лед»
|
– Да упокоится она с миром. Нет, а что? – Насколько я знаю, официальная причина ее смерти – самоубийство. Но я слышала, что многие в это не верят. Включая, возможно, и шефа полиции. – Хотите узнать, что такого было в ее прошлом. – Это был не вопрос. – Хочу. – Для статьи? – Может быть. – Вы любите быть при деле. Стараетесь… отвлечься? Орин посмотрел на меня еще более пристально, прищурив глаза. Он не задавал лишних вопросов, но я не собиралась вот так сразу все ему выкладывать. – Именно! – Я включила ноутбук. Внизу на экране загорелась иконка библиотечного вайфая. – Для подключения нужен пароль? – «Медведи едят людей». В одно слово. – Ясно. Туристов наверняка держит в тонусе. – В том и смысл. – Так, я в сети. Попробую поискать сама, а потом вы можете подключить вашу секретную правительственную магию. – Договорились. Буду сидеть тут со своим бокалом, пока вы раз за разом будете забредать в тупик. Через который я, между прочим, мог бы прорваться в два счета. – Сколько времени у вас еще есть? – Полчаса. – Мне хватит, – ответила я и взялась за работу. Орина, кажется, нисколько не напрягало ожидание. За свою жизнь мне пришлось выискивать довольно много сведений, но Интернет в «Петиции» был настолько медленным, что уступал лишь телефонному модему. Я начала поиски с конца, вбив в поисковик имена супругов плюс «Бенедикт, Аляска», и нашла небольшую заметку трехлетней давности. К тексту прилагалась черно-белая фотография улыбающегося Джорджа, а в статье коротко и емко рассказывалось о его работе в туристическом центре национального парка Глейшер-Бей: «Джордж Рафферти приехал к нам из Чарльстона в Южной Каролине, где они с женой держали магазин по ремонту часов. Супруги не из тех, кто зря теряет время, поэтому они с удовольствием присоединились к нашей команде, встречающей вас у подножия аляскинских ледников, окруженных бесконечным океанским простором. Не упустите шанс познакомиться с Джорджем и расспросить его про давнее увлечение – столярное ремесло». Я не могла с уверенностью сказать, пытался ли автор статьи намекнуть, что до своего переезда на Аляску Рафферти переехали в Чарльстон откуда-то еще, или на то, что магазин у них появился сравнительно недавно. Но я копнула чуть глубже и уже через минуту обнаружила на одном из новостных сайтов Чарльстона описание той самой трагедии, о которой мне рассказывали. В статье, датированной еще тремя месяцами ранее предыдущей, говорилось о семнадцатилетнем молодом человеке по имени Дилан Рафферти, учащемся старшей школы, который погиб по вине невнимательного водителя. Несмотря на то, что ни Джордж, ни Линда упомянуты не были, мысль о том, что они были родственниками, казалась вполне правдоподобной. Однако для полноты картины мне недоставало информации, и, чтобы удостовериться, я поискала некролог Дилана. Он нашелся сразу, и какое-то время я просто смотрела на имена родителей – Джордж и Линда Рафферти. – Когда читаешь о таком, понимаешь, почему люди после этого старались скрыться от реальности. Тяжело. – Ага. – Я слышу сомнение. – Я повернулась к Орину. – Да нет. То есть да, кажется, что все верно. Но так ли это? – Что вы имеете в виду? – Я думаю, всегда имеет смысл копнуть поглубже. Я могу это сделать. – Орин поднялся. – Но один. Если я не открою библиотеку вовремя, у меня будет толпа недовольных посетителей. |