Книга Тонкий лед, страница 56 – Пейдж Шелтон

– Вы имеете в виду ее сына?

– Да. Вы уже слышали?

– Да. Действительно печальная история. А вы хорошо знали Линду?

– Конечно, мы все тут друг друга хорошо знаем. Сами поймете.

Я кивнула.

– Иногда тяжело понять, насколько человеку больно и не хочет ли он из-за этого умереть.

– За день до смерти она пришла ко мне и сказала, что хочет здесь подрабатывать полдня. Собиралась начать сегодня. Как вы думаете, люди так поступают, если собираются себя убить?

Я коротко мотнула головой.

– Я не знаю.

– А я думаю, что нет, – сказала Бенни.

– Вы сказали об этом Грилу?

– Да.

– И как он отреагировал?

– Поблагодарил меня, но не сильно вдохновился.

Я откашлялась.

– Джордж выглядит намного старше Доннера.

– Линда тоже.

Больше мы не обсуждали их разницу в возрасте, но разговор подкинул мне пищу для размышлений. Доннер и Джордж сейчас вдвоем в одной комнате. Если роман действительно был, чем это грозит?

Я сделала еще один глоток «Кровавой Мэри», и в этот момент в бар вошла Лоретта с моим чизбургером и картошкой.

– Привет, соседка, – поприветствовала меня она, ставя на стойку тарелку.

– О, привет. Спасибо.

– Да-да, ты сейчас гадаешь, можно ли нам работать, пока мы находимся под государственной крышей и получаем бесплатную еду. Сообщаю: можно и даже приветствуется. Но это не совсем работа, я на добровольных началах. В ресторане нужны сотрудники, а я всегда стремлюсь помогать, где могу. Мне разрешают оставлять себе чаевые, но за работу, увы, никто не платит.

Мое внимание было настолько поглощено стоящей передо мной горой еды и исходящими от нее запахами, что я не сразу сообразила, о чем говорила Лоретта.

Она многозначительно кашлянула.

– А, да, конечно. – Я вытащила кошелек и достала несколько банкнот. Но не успела я протянуть их Лоретте, как меня посетила другая мысль, и я убрала руку.

– Что случилось сегодня утром? Атмосфера за завтраком была довольно натянутой. И что ты имела в виду, когда упоминала о делах Тринити и Уиллы?

Лоретта посмотрела на меня – сначала с удивлением, потом с уважением. Бросила взгляд на пятерку, лежащую сверху.

– Боже, даже не знаю. Не могу ничего припомнить, кроме того, что ты уже сказала.

Я достала еще десятку и посмотрела на нее.

Бенни, надо отдать ей должное, отошла в сторону. Ее сестра была непосредственно замешана во всем этом, а излишнее любопытство, как известно, губит не только кошек, но и отношения между людьми.

– Ну я вообще-то мало что помню, – начала Лоретта. – Вчера днем Ви обозлилась на одну из нас. Не на меня. – Она многозначительно подняла бровь. Я добавила к стопке еще пятерку.

– И не на Уиллу, – добавила она. – По всей видимости, кое-кто сильно поспорил кое с кем в городе у всех на виду. Многие наверняка услышали. Виолу это обеспокоило. Она была просто не в себе, когда пришла вчера в «Хаус». Она и тот человек, которого я не назвала, тоже поругались. Громко.

– Ясно. А с кем Тринити спорила у всех на глазах? – Мне не хотелось, чтобы Лоретта снова делала намеки, поэтому я сама достала еще одну пятерку.

– С Линдой Рафферти.

Ага. Я подумала о визите Виолы в «Петицию» и ее внезапном уходе сразу после того, как я сообщила о том, что Грил подозревает убийство.

– А ты случайно не слышала, о чем был этот спор?

– Хотела бы, но даже несмотря на то, что такой слух появился, деталей так и не узнала. Уилла тоже не знает, по крайней мере, по ее словам.