Книга Запретная месть, страница 73 – Аймэ Уильямс

Я в деталях описал наш побег, заслужив одобрительный свист.

— Гребаный Марко, как всегда, спас положение, — со смехом отозвался Данте.

Нас троих связывало общее прошлое. Мы вместе проливали кровь, вместе закапывали тела.

— Насколько всё плохо в Бостоне? — спросил я, меняя тему.

Голос Данте стал мрачным, от веселья не осталось и следа.

— Плохо. Я же говорил, что О'Коннор слетел с катушек. Он уже поднял связи от Филадельфии до Монреаля. За твою голову назначена награда в миллион долларов. Два миллиона, если тебя доставят живым — чтобы он мог прикончить тебя лично.

— Очаровательно. — Капля воды попала мне в глаз, и я раздраженно смахнул ее.

— Он сжигает все мосты, лишь бы найти тебя. Говорит, что от него никто не уходит, особенно его «ручнойитальяшка». — Данте понизил голос. — Но это не самое интересное. Тут привалила инфа по Шиван, тебе стоит взглянуть. Уже скинул.

Я открыл файлы на телефоне. На снимках Шиван «царствовала» в Мерфис Паб — истинном оплоте ирландской власти в Бостоне. Её окружали молодые капо; все они подались вперед, как мотыльки на пламя. Рыжие волосы сияли в свете винтажных ламп, а холодные глаза сканировали комнату, пока она говорила.

Мое внимание привлекли метаданные. Три недели проводились ночные встречи и их частота только росла. Всегда одна и та же группа, но иногда с новыми лицами, которых явно добавляли стратегически.

— Они называют это «беседами о модернизации», — доложил Данте. — Но больше похоже на планирование свержения. Она собрала почти всё молодое руководство — Шона Мерфи, кузенов О'Брайен, даже внука старика Флаэрти.

Я изучал голодный блеск в глазах этих парней — то же самое выражение я видел в зеркале во времена правления Джузеппе. Та самая смесь амбиций и обиды, из которой рождаются революции.

— А Шеймус? — осторожно спросил я.

— В упор не видит. Всё еще рулит делами так, будто на дворе восьмидесятые. — В голосе Данте послышалось мрачное усмешка. — Она превратила отцовский социальный клуб в оперативный штаб. Пока он зациклен на традиционных маршрутах контрабанды, она строит сеть из продвинутых технарей. Криптовалюта, цифровое отмывание денег, кибербезопасность.

Елена придвинулась ближе, явно прислушиваясь. Её мокрые волосы коснулись моего плеча, пока она с острым интересом изучала фотографии.

Уточнив еще пару деталей о играх Шиван, я завершил звонок. Елена молчала, но я буквально слышал, как бегают её мысли.

— Миллион долларов за голову, — наконец произнесла она. — Впечатляющий ценник.

— Волнуешься, мой юный стратег?

— Я волнуюсь только о том, что О'Конноры и Калабрезе теперь могут объединиться, — сказала она, закатив глаза. — Им обоим нужно одно и то же: ты — мертвый, я — под боком у Энтони.

— Не забывай про моего брата. — Я наблюдал за её лицом в свете проплывающих мимо уличных фонарей. — Маттео заключит сделку с самим дьяволом, если это поможет избавиться от меня навсегда.

Ей это не понравилось — я заметил, как напряглись её челюсти.

Машина свернула на тихую улочку в Клинтон-Хилл, Бруклин, и остановилась перед зданием,похожим на отреставрированный браунстоун. Но за историческим фасадом скрывалась передовая система безопасности, которой позавидовало бы и ЦРУ. Я провел Елену через три отдельных контрольно-пропускных пункта, прежде чем мы попали на основной этаж.