Книга Запретная месть, страница 42 – Аймэ Уильямс

Её обнаженные руки элегантны, плечи позолочены поздним летним солнцем. Она движется как богиня среди смертных — вся из опасных изгибов и нарочитой элегантности.

Проникнуть в особняк Калабрезе было почти оскорбительно легко. Служебный вход с ленивой охраной, камеры с предсказуемыми слепыми зонами — даже забавно, как эти так называемые криминальные семьи обмякли. Изгнанник ДеЛука проскользнул прямо у них под носом.

Сам особняк — именно то, чего ожидаешь от нуворишей, пытающихся выглядеть аристократами: мрамор повсюду, сусальное золото, капающее с кессонных потолков, искусство, выбранное по ценнику, а не по вкусу. Люстры размером с машину висят над бальным залом, способным вместить небольшую армию. Что он практически и делает сегодня — для «семейного ужина» здесь собралась сотня людей, увешанных бриллиантами и лейблами.

Я держусь в тени у резных колонн, наблюдая. Всегда наблюдая. Елена движется сквозь толпу так, словно родилась в этом мире, но я вижу напряжение в её плечах, то, как улыбка никогда не достигает глаз. Энтони держит её близко, постоянно касаясь — рука на талии, пальцы, скользящие по позвоночнику, губы, задевающие ухо.

Скриплю зубами, когда она смеется над чем-то, что он шепчет, наклоняя голову, чтобы дать ему лучший доступ к шее. Он принимает приглашение, скользя носом по её голому плечу жестом, который выглядит интимным, но ощущается собственническим. Играет влюбленного, пока его руки метят территорию.

Хрустальный бокал в моей руке трескается. Каждоеприкосновение, каждый фальшивый смех, каждый момент, когда она позволяет ему заявлять на себя права, заставляют кровь кипеть. Это игра, которую мы выбрали — игра, которой янаучил её. Так почему наблюдать за тем, как она преуспевает в ней, — всё равно что глотать битое стекло?

Сквозь толпу я вижу, как Елена наклоняется к Энтони, шепча что-то, что заставляет его снисходительно улыбнуться. Затем она отходит с отработанной грацией; её голубое шелковое платье — маяк в безвкусном великолепии особняка Калабрезе.

Я следую за ней, держась теней; шаги беззвучны на отполированном полу — еще один урок Джузеппе, служащий своей цели. Елена целеустремленно идет по украшенным коридорам, мимо картин эпохи Ренессанса, купленных, вероятно, на кровавые деньги, под бра, отбрасывающими двойную тень.

Она останавливается у тяжелой деревянной двери, оглядываясь по сторонам, прежде чем залезть в вырез платья. У меня перехватывает дыхание, когда она достает ключ, бог знает откуда взявшийся. Замок щелкает, и она скользит внутрь подобно призраку.

Я считаю до десяти, прежде чем последовать за ней.

Она одна в комнате, которая, должно быть, служит кабинетом Энтони; пальцы с привычной точностью перебирают папки с файлами.

— Тебе нельзя так рисковать, — рычу я, выходя из тени.

Елена подпрыгивает, всё тело напрягается, когда она разворачивается ко мне; пальцы замирают над стопкой папок. Глаза, широко распахнутые от тревоги, сужаются, когда узнавание сменяет страх. Подбородок вздергивается — дерзкая даже сейчас.

— Мое положение — именно то, почему я должна так рисковать, — парирует она, но под привычной колкостью чувствуется дрожь. Взгляд метнулся в пространство за моей спиной — просчитывает выходы, всегда на десять шагов впереди.

— И какого хрена ты здесь делаешь? — огрызается она, хотя голос теряет резкость, когда я сокращаю дистанцию. — Разве ты не должен вилять хвостом перед О'Коннором в Бостоне?