Книга Приятный кошмар, страница 165 – Трейси Вульф

Я уворачиваюсь от мужчины в купальном костюме, несущего каяк – надо же, каяк,– и врезаюсь в будущего ученика Школы Колдер, едущего на велосипеде. Меня атакует боль, и все мое тело с головы до ног пронизываютэлектрические разряды.

Я шатаюсь, но умудряюсь продолжать бежать, несмотря на острую боль.

– Клементина? – зовет меня Саймон с недоумением и тревогой на лице, а между тем град продолжает колотить и колотить нас.

Впереди Каспиан истошно вопит, задев великана, неторопливо идущего по центральной аллее, держа на плече удочку размером с большой сук.

– Что случилось? – Теперь, когда мой кузен остановился, бедный Саймон совершенно сбит с толку.

– Что это? – Каспиан стоит, беспорядочно размахивая руками.

– Ты что-нибудь чувствуешь? – спрашиваю его я.

Но прежде чем он успевает ответить, одна из учениц начинает кричать и вертеться. Я вижу, что она вошла в группу будущих учеников Школы Колдер, но сама она их не видит, и впала в панику.

Как и несколько других учеников, которые окружают нас, и истошно вопят, царапая себя, смотрясь как одержимые и отбиваясь от пустоты.

Вернее, от того, что кажется пустотой всем остальным. Мне же ясно, что каким-то образом, непонятно как, они вдруг начали ощущать, но не видеть, – людей и прошлого и будущего, окружающих нас.

Но сама я их вижу, а все те, кто впадает в панику, делают это потому, что они либо задели, либо прошли сквозь кого-то, кто либо находился там, где сейчас находятся они, в прошлом, либо окажется на этом месте в будущем.

Это самая безумная ситуация, которую я когда-либо могла себе представить, и еще безумнее то, что все это происходит на самом деле, у меня на глазах. К тому же все это чертовски усугубляется еще и тем, что к этому столпотворению решили присоединиться и здешние призраки. Они дрожат и жалуются на дождь, но тем не менее они здесь, во всей своей неописуемой серости. Скорее всего, потому, что каждому из призраков, которых я когда-либо встречала, в высшей мере присущ страх пропустить что-то важное. Они все знают, что здесь происходит что-то странное, и не хотят ничего упустить, даже если это означает, что им придется вытерпеть самый ужасный шторм, который когда-либо обрушивался на остров.

Однако их присутствие делает и без того сложную ситуацию неизмеримо более сложной – по крайней мере, для меня. Потому что я могу видеть не только старого дряхлого Финнегана, который машет мне, но и еще кое-что – и невольно уставляюсь на парня в бушлате и рабочих ботинках, который плывет за ним по воздуху с широкой улыбкой на оченькрасивом лице.

Выходит, воткак выглядел Финнеган, когда он был молод?

Как будто он может читать мои мысли, молодой Финнеган подмигивает мне и показывает большой палец.

И вот так просто я отказываюсь даже пытаться понять, что происходит в этом гребаном балагане, в который превратилась моя жизнь.

Однако в отличие от меня Каспиан не сдается – вместо этого он смотрит прямо на меня и спрашивает:

– Клементина, что здесь происходит? – продолжая при этом неудержимо дрожать.

Я беру его за руку и оттаскиваю на несколько футов вперед – подальше от маленькой девочки с хвостиками и плюшевым мишкой в руках, в которую он успел врезаться наполовину.

У меня нет времени вдаваться в объяснения, поэтому я просто говорю:

– Следуйте прямо за мной след в след.