Книга Города дыма и звёзд, страница 56 – Элли Эрнест

Сказали бы спасибо, что ему приходилось сосредотачиваться на полете. Иначе он выдал бы что-нибудь гадкое. Зик удивил его, сев играть с ними в «Звезды и взрывы». Видимо, брату было отчаянно скучно.

— Взрыв! — со смехомкрикнула Эбба.

Ага, он самый.

— Ради звезд, можно потише? — прорычал Кейс.

За ними, возможно, следили сирлы, он до сих пор не заметил никаких признаков земли, а они все равно считали, что это нормально — так кричать?

Зик поднялся с пола и подошел к нему.

— Мы просто немного развлекаемся.

— Слишком громко. — Кейс посмотрел на горизонт, где облака казались темнее обычного. — Мы с Нагсом пытаемся сосредоточиться.

Зик похлопал по спинке сиденья.

— Кейс, все в порядке. Постарайся успокоиться, ладно?

— Я стараюсь сохранить нам всем жизнь, спасибо, — перебил Кейс.

— Успокойся, — повторил Зик, — а мы будем потише. Договорились?

— Ладно, — пробормотал Кейс.

Зик вернулся к игре. Пока они перетасовывали карты, Кейс снова вперил взгляд в горизонт. Угольные облака расстилались по нему, становясь все больше. Он потер подбородок. Щетина уколола его ладонь.

— Похоже, долетели. — Нагс погладил повязку, все еще обмотанную вокруг головы.

Тасование карт прекратилось, и кто-то надавил на его сиденье. Руки Зика вцепились в спинку стула. Рядом с ним стояли Халли и Эбба.

— Штормовой залив. Это он, да? — Халли наклонилась над приборной панелью.

— Двигайся, — прорычал Кейс. — Я ничего не вижу.

Халли фыркнула, но в кои-то веки выполнила его просьбу.

— Извини.

Нагс нажал кнопку, чтобы быстро получить информацию о ветре.

— Уже штормовой. Корабль не выдержит. Нужно увеличить высоту.

Кейс крепче сжал руль.

— У меня такое чувство, что это не поможет.

— Тогда попробуем пробиться в «глаз». У нас нет выбора.

Кейс проворчал себе под нос, но не развернул корабль. Если действовать осторожно, все будет в порядке. В конце концов, он и правда самый звезданутый пилот.

— Кейс!

Он едва успел услышать крик Халли, как из облаков вырвалась вспышка электричества и ударила в воду. С того места, где они находились, молния выглядела такой же толстой, как один из алых дубов у Нарденского перевала, а тем деревьям было не меньше тысячи лет. Кейс тяжело сглотнул. Маленькие молнии разошлись по воде неровным кольцом, а потом исчезли.

— Какая красота, — прошептала Халли. Она отошла и порылась в сумке, несомненно, в поисках своего альбома. Шорох карандаша, часами напролет черкающего по бумаге, теперь преследовалКейса даже во сне.

— Всем сесть, — велел он максимально ровным голосом. — Что бы мы ни делали, лучше, если все будут пристегнуты.

Зик мгновенно по-солдатски выполнил приказ. Эбба задержалась на минуту, пока Кейс не бросил на нее взгляд, а затем перебралась на кресло позади него. До его ушей донесся приятный металлический щелчок застегиваемых ремней безопасности. На этот раз они хотя бы послушались. Надо будет почаще грозить им бурей.

— Ты уверен, что это залив? — Кейс перевел взгляд на Нагса.

— Да, — ответил тот. — Это не природная буря. Видите облака? Они только вращаются, но никак не движутся.

— Мы действительно собираемся сделать это, основываясь на вероятности, что где-то там есть земля?

— Это наш единственный путь на континент. — Нагс постучал пальцами по штурвалу.

Кейсу захотелось провести рукой по волосам, но он боялся отпускать руль. Не так близко. Ветер усилился, и ему пришлось приложить немало усилий, чтобы удерживать дирижабль в устойчивом положении.