Книга Я вернусь в твой сон, страница 175 – Юна Ким

– Давай решим все сейчас! – настаивал Дон Юль. – В другой раз мы встретимся как противники!

Ван Хёль пропустил его слова мимо ушей и посоветовал:

– Лучше вывези тело девчонки в надежное место и разберись со свидетелями. Ты же за этим сюда пришел?

– Ты предлагаешь мне нарушить закон? – замешкался Дон Юль. – В чем подвох?

– Законы мира смертных меня не волнуют, – отбился Ван Хёль. – Это твоя забота. Многие видели двойника Со Минны. Если ее опознают, возникнет путаница в показаниях, а мне придется писать кучу объяснительных для Совета Небес. Считай это извинением за то, что я ранил твоего подчиненного.

Булгэ стали перешептываться и похлопывать Дон Юля по плечам, ожидая от него решения. Но он лишь положил руки на пояс и, цокнув языком, посмотрел на Рим Югёма. Лопоухий парень уже принял полностью человеческий облик и сидел на корточках, прислонившись спиной к стене.

– Извинение принято, – сказал Рим Югём. – До новой драки.

Не веря в свою удачу, Минна громко обратилась к Ван Хёлю:

– Если Дон Юль спрячет мое тело, а я уеду из Сеула и не буду мешаться вам под ногами, вы сохраните мне память?

– Так и быть, – снисходительно ответил Ван Хёль. – Но я приду за тобой послезавтра. Обещаю подготовить для тебя документы на скорое перерождение. Так пожелал бы Ли Юнхо. Не пытайся сбежать в Пустошь или повлиять на ход событий. Помни: в войне китов креветка ломает спину^[83].

Минна покорно кивнула, хотя знала наверняка, что нарушит это условие. Ван Хёль удовлетворенно повернулся к своему угрюмому помощнику, и они быстро пошагали прочь. Когда их черные фигуры растворились в воздухе, булгэ разом выдохнули.

Вернувшиськ Рим Югёму, Минна виновато спросила:

– Тебе очень больно?

– Ерунда, заживет, – стивнув зубы, прокряхтел парень. – У меня кости срастаются быстрее, чем у остальных. Главное, что ты не пострадала.

– Дурак! – дал ему подзатыльник Дон Юль.

– Я в порядке, правда, – заверила его Минна. – Если бы не Рим Югём, все было бы гораздо хуже!

Рим Югём улыбнулся ей и переглянулся с Дон Юлем. Минна знала, что булгэ слышат мысли друг друга, и догадывалась, о чем они говорили. Двое булгэ отправились в палату, где лежало ее тело, а еще пятеро разбрелись по концам коридора, чтобы предупредить, если на этаже появятся люди.

Преодолевая странное чувство, будто все вокруг происходит не по-настоящему, Минна наблюдала за тем, как булгэ вывозят из палаты койку с ее телом. Из-за появления Ван Хёля в больнице она совсем забыла о профессоре Сон Мине, лежавшем в одной из палат на этом этаже. Подкравшись к Дон Юлю, который еще злился на Ван Хёля и что-то бормотал себе под нос, Минна поинтересовалась у него:

– Профессор Сон Мин умрет?

– Мне жаль, – ответил Дон Юль. – Булгэ тут бессильны.

Минна на миг прислушалась к своим эмоциям. В груди лишь слабо кольнуло сердце – больше ничего. После расставания с Юнхо и с приближением собственной кончины смерть других людей больше не казалась Минне особенным и устрашающим событием. Она словно уже частично умерла внутри и мысленно осуждала себя за это.

– Вы позволите Ван Хёлю забрать душу профессора Сон Мина? – спросила Минна.

– Ну уж нет! – рассмеялся Дон Юль.

– Мне все-таки придется давать показания полиции?

– Мы уладим проблемы с показаниями и твоим телом, а ты поезжай в Тихие Холмы и попытайся выжить.