Книга Я вернусь в твой сон, страница 174 – Юна Ким

Дон Юль склонился над Рим Югёмом и оглянулся на мрачного жнеца.

– Его недавно приняли в штат, – сказал Дон Юль. – Перед тем, как поступить на службу в полицию, булгэ проходят три месяца тренировок в закрытой деревне на острове. Рим Югём освоил их гораздо быстрее, и я не предполагал, что он может быть опасен…

– Это лишний раз доказывает,что ты плохой начальник, – съязвил Ван Хёль.

– Рим Югём защитил меня, потому что ты угрожал мне, – парировал Дон Юль. – Ты знал, что он гораздо слабее тебя, и все равно использовал энергетический щит. Это могло стоить ему жизни!

– Пусть он запомнит этот день и свое место в мире квисинов, – гордо ответил Ван Хёль. – Из-за него я нарушил закон и применил силу на нейтральной территории.

– Ты нарываешься? Хочешь прервать наше перемирие?

Ван Хёль промолчал и, сжав ладонь в кулак, убрал радужный щит, после чего в коридоре воцарилась дрожащая, словно натянутая резинка, тишина. Только сломанная белая лампа над головой Ван Хёля противно потрескивала, создавая ощущение опасности. Минна все еще боялась, что из-за нее завяжется драка и пострадают другие булгэ. Смотреть на них, сцепившихся с мрачным жнецом, было бы невыносимо. Она хорошо понимала, что ее слово ничего не решит, но попыталась обратить на себя внимание Дон Юля, прошептав ему издалека: «Пожалуйста, уходите!» Дон Юль считал движения ее губ и, мотнув головой в ответ, медленно встал с корточек.

– Со Минна, – громко сказал Дон Юль и вскинул щетинистый подбородок, – нам с господином Ван Хёлем нужно решить один давний вопрос. Ты можешь идти. Не бойся, все останутся живы.

Минна подняла вопрошающий взгляд на Ван Хёля, но мрачный жнец сосредоточился не на ней, а на булгэ. Он заранее выставил ладонь вперед, чтобы в нужный момент выпустить радужный щит. Булгэ тоже заняли боевые позиции и выстроились в ряд за спиной Дон Юля. Минна просеменила мимо них и в самом конце коридора взволнованно оглянулась – Рим Югём все еще корчился от боли на полу. Минну разъедало чувство вины. Если бы она не просила его о помощи, ничего плохого бы не произошло. Но это был ее единственный шанс сохранить память и попасть в Пустошь в течение двух дней. Она хотела попытаться, даже если ничего не выйдет и Ван Хёль найдет ее, чтобы завершить начатое.

К всеобщему удивлению, на другом конце коридора появился шкафоподобный мрачный жнец и быстрым шагом подошел к Ван Хёлю. Рядом со своим щуплым начальником он смотрелся каменной глыбой.

– Второй, что ты здесь делаешь? – удивленно обратился к нему Ван Хёль. – Что-то случилось?

– Я, Третий, Четвертый и Пятый искали вас повсюду. Вы тайно покинули зал Совета Небес во время совещания и ничего не объяснили.

Послеэтого короткого диалога Минна догадалась, что каждый мрачный жнец в отряде Ван Хёля имел свой порядковый номер, заменяющий ему имя. Такой подход показался ей весьма практичным, но совершенно обезличивающим. А еще Минна поняла, что Ван Хёль не особо доверял своим подчиненным, раз не сказал им о визите в больницу Кёнхи.

– У меня здесь были кое-какие дела, – сказал Ван Хёль.

Второй пристально посмотрел на Минну, потом перевел взгляд на полицейских-булгэ, после чего поклонился Ван Хёлю и заявил:

– Вас срочно вызывает господин Сухоран!

– Как вовремя, – загадочно ответил Ван Хёль и, немного поразмыслив, обратился к Дон Юлю: – Грядут большие перемены. Поговорим в другой раз, пес.