Книга Непреодолимое желание влюбиться в своего врага, страница 59 – Бриджитт Найтли

– Дурной тон – воспользоваться их путеводным камнем, проделать такой путь и не оставить даже монеты, – невозмутимо ответила Фейрим.

Она оставила на подоконнике монету и заставила Озрика сделать то же.

Чума и Эгоист приложили ладони со Знаками к путеводному камню и переместились в Нетер-Кинк.

Глава 7. Превратности ненависти

Озрик

Озрик и Фейрим материализовались в Нетер-Кинк (паб «Туда-сюда») и выяснили, что это очаровательная маленькая деревня. Они окликнули женщину, которая пасла сонных упитанных овец, и спросили ее об Уиддершинсе.

– Вам нужен старый профессор? – Женщина указала на проселочную дорогу: – Вам туда. До сгоревшего дома. Удачи!

– Почему она нам понадобится? – уточнил Озрик.

– Так он же, профессор, не-здесь, – объяснила пастушка.

– Эээ, так его там нет?

– Да нет же, – ответила она так, словно разговаривала со слабоумным. – Он не-здесь. А так-то он там, конечно, но его все равно что нет.

– Он там, но его нет?

– Он водится с эльфами, ясно?

– С эльфами? – повторила за пастушкой Фейрим.

– Получил эльфийский удар^[49], – уточнила добрая женщина.

По лицам Озрика и Фейрим она пришла к выводу, что имеет дело с полными идиотами, и решила не тратить силы на дальнейшие объяснения. Она пошла прочь вместе со своими подопечными, бормоча под нос, что у любой из ее овец больше мозгов, чем у этих двоих вместе взятых.

Проселочная дорога привела Озрика и Фейрим к обгоревшему остову дома на окраине деревни. Озрик постучал в почерневшую дверь.

– Будем обращаться к нему как к профессору? – спросила Фейрим. – Он больше не профессор, конечно, после фиаско с языком фей. Полагаю, лучше просто Уиддершинс. Мистер Уиддершинс. Позвольте говорить мне, как мы и договорились. Не угрожайте ему.

– Как мы и договорились? Я ни о чем с вами не договаривался, – возразил Озрик.

– И все же вы согласились.

– Я согласен, что вы ничего не смыслите в том, как правильно собирать данные. Я не согласен с тем, что мы будем следовать вашему любительскому плану.

– Моему любительскому плану? Нам следовало бы поискать в архивах его старые публикации и постараться обнаружить хотя бы один экземпляр его отозванной статьи о Лунном камне, а не вытряхивать из него сведения в его доме посреди ночи. Это вашлюбительский план.

– Я знаю, что вам нравится часами копаться в пыли, но я предпочитаю обратиться к первоисточнику.

– Вы используете устаревшие и жестокие методы.

– Ваш способ подразумевает столетия научной работы, а у меня нет на это времени.

– Если у вас так мало времени, зачем же мы тогда тратим его на пустые затеи, вместо того чтобы следовать протоколу?

– Протокол уже трижды мог бы показатьсвою эффективность, но каждый раз приводил к провалу.

– Я же говорила, что это особенность такого рода экспериментов, но вы настаивали.

– А мне казалось, вы утверждали, что экспериментом это называть не стоит.

Неожиданно кто-то громко откашлялся.

Озрик и Фейрим обернулись и увидели в дверях полного облысевшего мужчину.

На голове у него был дуршлаг, и это не вызывало доверия.

Фейрим вернулась к своей привычной невозмутимости. Она даже бровью не повела, увидев дуршлаг.

– Простите, что беспокоим в такой поздний час. Мы ищем мистера Уиддершинса.

– Я и есть мистер Уиддершинс, – сердито ответил мужчина, сделав акцент на слове «мистер». – Что вам нужно?