Книга Сокрушая ночь, страница 46 – Кэтрин Куинн

– Она явилась! – воскликнула одна женщина, поднимаясь с земли. – Она возвращается!

Я схватила ближайшего мужчину за плащ и притянула к себе.

– Что произошло? – спросила я хриплым голосом, слезы почти высохли на разгоряченных щеках, от усталости я покачнулась.

Этот закаленный мужчина был вдвое крупнее меня, он мог бы переломить кого угодно пополам одним движением руки, но, когда он повернулся ко мне, его глаза сверкали, как у ребенка.

– Свет, – пробормотал он. – Всего лишь на мгновение, но появился свет.

– Святые боги, ты сделал это.

Очнулся я от мягкого женского голоса, шепчущего мне на ухо.

Я мог бы поклясться, что что-то мокрое и шершавое липло к моей спине, но я был слишком истощен, чтобы даже просто открыть глаза.

– Просыпайся. Пока не вернулся этот ничтожный стражник. Мне бы не хотелось марать руки его смертью. – Последовала пауза. – Ну, вообще-то, может, он ее и заслужил. Не торопись.

Каждый мускул напрягся. Голос звучал реально. Не так, как бесплотный голос Киары, когда та являлась ко мне в снах или видениях. В последний раз, когда я запутался в паутине собственного разума, она сказала, что влюбилась в меня…

Я был слишком пессимистичен, чтобы поверить, что это происходило в реальности.

– Проснись, – снова потребовал голос, теряя терпение.

Мне пришлось открыть веки, комната расплывалась перед глазами, пока я искал новоприбывшего.

– К-кто ты?

Сковывавшие меня цепи звякнули, когда повернулся замок.

Гравитация оказалась моим новым врагом, и я рухнул на пол, безвольно обмякнув, жгучая боль пронзила все тело.

Я поднял взгляд на своего предполагаемого спасителя, пытаясь отделаться от черных пятен перед глазами.

– Привет, капитан, – женщина ростом не более пяти футов^[4]помахала мне. На ней была кожаная одежда, а пояс украшали ножи и дополнительное оружие.

– Кто ты? – повторил я, поднимаясь на ноги. Поморщившись, я расправил плечи, спина горела от вновь открывшихся порезов. Мне никогда раньше не доводилось встречать эту женщину.

Реши она сразиться со мной сейчас, легко могла бы одержать победу. У меня просто не осталось сил. Нехватка пищи и воды легко вытягивали их из человека.

Ее взгляд скользнул вниз… На мои запястья. Оковы, сдерживавшие мою силу, лежали на полу. На них остались отпечатки пальцев, будто металл сорвали сотворенные из пламени руки.

Она освободиламеня.

В груди разлилось тепло, словно я сам призвал его, магия вырвалась наружу, как только оковы спали. Я вновь ощутил себя цельным, и сила, казалось, ласково окутывала мои внутренности.

Незнакомка растянула губы в лукавой улыбке, намекающей на коварство и обман.

– Я расскажу тебе, кто я такая, когда окажемся за этими стенами. Время не терпит, капитан. О, и не за что, – добавила она, взглянув на оковы. – Их было не так-то просто снять.

– Почему я должен доверять…

Мое внимание привлекло едва уловимое движение – и я инстинктивно потянулся к своему несуществующему клинку. У меня перехватило дыхание, когда из темного угла камеры выскользнул чертовягуар, чья гладкая пятнистая шерсть блестела под мерцающим светом солнцепала.