Онлайн книга «Тысяча и одна тайна парижских ночей»
|
– Ерунда какая, – снова возразил я маркизу. – Мы сами могли бы поучитьчерта. – Потому что постоянно учитесь у него, – отвечал он. – До завтра! Не забудьте, мы ужинаем вместе. – В котором часу вы ужинаете? – В полночь. – А где ужинаем? В аду? – Успокойтесь: в парижском аду. – Прощайте. Глава 7. Письмо, пригодное для того только, чтоб его бросили в печь На другой день я получил следующее письмо, достойное быть прочитанным: Будем друзьями, но не спрашивайте меня, кто я: человек или не человек – все равно. За свои грехи я осужден быть любопытным. Вот почему меня изгнали из традиционного ада в парижский. Я не апеллировал против приговора. Творец, не желающий смерти грешника, потому что смерть есть покой или отдых, дал мне отличное место в адской комедии несравненного города. Для меня нет масок. Нет и игры веером. Я читаю во всех сердцах и забавляюсь глупостью влюбленных, которые не умеют читать. Хотелось бы иногда подсказать им роль, но я осужден молчать. В качестве зрителя, знающего игру страстей, я в самом начале уже вижу конец. Я сужу о драме или о комедии, но не аплодирую и не свищу. Сегодня у меня нет дела, и я готов рассказывать вам романы. Нет, не романы, а истинные события. Я вижу, как перед моими глазами развивается то веселый, то трагический сюжет: смех на мотив отчаяния. Чем больше изучаю я парижскую жизнь, тем больше убеждаюсь в том, что человек должен пройти сперва через сферу зла, чтобы достигнуть области добра. Не есть ли Магдалина символ этой теории, дьявольской – высказанной Мефистофелем? Итак, если угодно, я начну рассказывать вам странные и драматические события «Тысячи и одной парижской ночи». Мой кузен, Хромой Бес, вскрывал крыши домов, чтобы узнать тайны. Я все упростил. Я сделался парижанином, безупречным, если не бесстрашным. Я бываю на всех празднествах – как у принцессы, так и у актрисы. Я вожусь со спортсменами, охотниками, театралами, клубными игроками и с жертвами мадемуазели Цветок Зла. Я представляюсь всюду, здесь и там, и еще дальше. У меня в кармане двадцать пять луидоров. Мне говорят: этого мало. Я отвечаю: довольно с избытком. Чего нельзя купить даже за пять луидоров? Но оставим это в стороне. Если позволите, мы будем беседовать после каждой истории. Мораль стану объяснять я – как добрый малый. Р. S. Не забудьте, что завтра я жду вас ужинать. Читая это письмо, я обвинял дьявола в педантизме, но напрасно хотел прекратить это дурное знакомство: тайная сила влекла меня невольно. – Ну, alea jacta est![1] – сказал я, подбрасывая шляпу. – Перейду адский Рубикон и отправлюсь ужинать с чертом. Глава 8. Схождение в ад В полночь я стучался в дверь маркиза Сатаны – в дверь красивого отеля рядом с принцессой. Стоявший постоянно на часах негр проводил меня к Его Мрачности. – Вот и я, любезный дьявол, с адским аппетитом, – проговорил я. – Дорогой философ, – отвечал мне дьявол, – сегодня мы ужинаем не вдвоем, несколько молодых девиц назначили мне свидание в Английской кофейной. Для вашего ума это будет настоящий пир, потому что каждая из них постарается произнести побольше глупостей. Но час ужина еще не пробил, и, если угодно, мы отправимся пока в парижский ад. – Разве, по вашему мнению, Париж ночью стоит Парижа днем? – Вы правы, за добродетель перестали награждать, и всякий человек спешит показать новый порок. |