Книга Навечно, страница 97 – Женева Ли

Я наклонился ближе. Она определенно что-то знала.

― Что еще ты слышала?

― Я слышала, ― она понизила голос, словно мы были не одни, ― что ты заплатишь за весь тот ущерб, который причинил моему бару.

Рядом со мной усмехнулся Лисандр.

― Некоторые вещи не меняются.

― Нет, не меняются. ― Она выпрямилась.

― Например, цена информации? ― спросил я, доставая бумажник и бросая купюры на барную стойку.

― О нет, тут все изменилось. Цена выросла. ― Она усмехнулась. ― Вини в этом инфляцию.

Я опустошил свой бумажник и стал ждать.

Мэгги схватила купюры, пересчитывая и бормоча себе под нос. Удовлетворившись, она засунула их в бюстгальтер.

― Ты хочешь знать, что случилось с Гвинервой?

Я кивнул, надеясь, что она не просто издевается надо мной.

― Спроси ее сестер.

― Королев? ― воскликнул Лисандр, и я почувствовал, что моя кровь стынет в венах.

― Но они не стали бы подвергать опасности источник, не будучи уверенными, что есть кто-то, кто может ее заменить, ― сказал я.

Мэгги улыбнулась и постучала пальцем по носу, как будто я уловил что-то важное.

― Теперь ты понял.

― Ты говоришь, что ее убили, чтобы освободить трон, ― повторил я, у меня зазвенело в ушах. ― Но она была убита несколько десятилетий назад, еще до того, как Тея появилась здесь ― даже не родилась. Они не могли знать.

Ведь не могли? Я подумал о видении Марианы в ту ночь, когда Тея заняла трон. Она ясно видела ее тогда. Но именно Мариана потребовала возвращения моей матери. Королевы навязывали ей трон. Зачем? Они потребовали, чтобы моя мать взошла на него еще до того, как познакомились с Теей. Это не имело смысла.

― Еще кое-что. ― Мэгги пододвинулако мне бутылку водки, и я замер. ― Я бы перестала спрашивать себя, кто твои враги, и начала спрашивать, кто не враги.

― А ты кто? ― грубо спросил я.

― Я не принимаю ничью сторону, помнишь? ― сказала она, когда дверь с грохотом распахнулась и дюжина вампиров ворвалась внутрь. ― Но я беру взятки.

Судя по всему, мы больше не были друзьями, потому что Мэгги нас продала.

Если у вампира были какие-то правила, то первым из них было не доверять никому, кто не является твоей собственной плотью и кровью. Или, в моем случае, не доверять никому. И почему-то я всегда умудрялся облажаться и все равно это делал. Вампиры заполняли бар, стремительно блокируя все возможные выходы. Лисандр уже был на ногах, но я не двигался.

В этом не было смысла. Мы попали в засаду, и пока я не узнаю, кто подкупил Мэгги, чтобы она нас продала, я не могу быть уверен, нужно ли нам сражаться или пытаться договориться.

К нам подошла женщина, одетая в черное с ног до головы. Ее ботинки гулко стучали по каменному полу бара. Она остановилась в двух шагах от Лисандра. Ее светлые волосы цвета льда были стянуты в тугой хвост на затылке. Это была ошибка, которую я мог использовать против нее, если бы дело дошло до насилия. Это была практически рукоятка. Она смотрела на меня, ее молочно-голубые глаза прищурились, словно она знала, о чем я думаю.

Судя по ее напряженной позе и плотно облегающим черным брюкам, заправленным в ботинки, ее тренировали как солдата. Она и вела себя так же. Но на ее стройной, мускулистой фигуре не было никакого оружия. Что-то подсказывало мне, что это делало ее более смертоносной, чем если бы она потрудилась вооружиться.