Книга Последние стражи, страница 102 – Ольга Пашнина

– То есть… – медленно произнесла я, – вы меня шантажируете, угрожая позволить нашим мирам погибнуть, если я не помогу вашему.

– Мне причиняет боль необходимость это делать.

– Но если мы изгоним арахн, то балеопалы перестанут погибать.

– Зато тот, кто делает это, останется безнаказанным.

– Но он делает это по приказу Лилит!

– И все же… я хорошо обдумал предложение, которое сделал вам, Аида. В вашей власти покарать того, чьи руки в нашей крови. В моей – спасти ваши миры.

Я поднялась.

– Надеюсь, – холодно произнесла я, – вы понимаете, что в случае нашего поражения мир балеопалов станет для Лилит исключительно супермаркетом магии, в котором в любой момент можновзять нужное количество ресурсов. Наверняка вы будете ужасно горды тем, что не прогнулись.

– Это значит, вы мне отказываете? – спросил Тордек.

– Это значит, я найду того, кто убивает балеопалов. По крайней мере, постараюсь. Но не смейте больше со мной заговаривать. У меня осталось слишком мало времени, чтобы тратить его на тех, кто предпочитает угрожать, а не просить.

Не удержавшись и хлопнув напоследок дверью, я вылетела из кабинета и пронеслась мимо ошалевшего от такого поворота Дэваля. Он явно колебался между желанием узнать, что такого сказал мне Тордек, и желанием выяснить, что такого произошло в кабинете, и сначала сожрать Тордека, а потом разбираться, чем он Повелительницу обидел.

Первый вариант победил.

У набережной я остановилась, перегнулась через перила и глубоко вдохнула холодный аромат реки мертвых. Он хорошо приводил в чувство, когда хотелось громить и крушить все вокруг.

– Аида? – Дэв осторожно приблизился. – Что сказал Тордек?

Я резко повернулась.

– Что со мной не так? Почему у меня нельзя просто попросить? Почему нужно изворачиваться, шантажировать, ставить условия? Я что, не похожа на человека, который способен понять жажду мести? Или я не знаю, что такое справедливость? Почему вместо «Аида, помоги мне сделать это» я слышу «Или ты сделаешь, или я позволю Лилит уничтожить все миры»?

– Тордек попросил что-то взамен, – догадался Дэваль.

– Найти убийцу балеопалов. И я бы даже устыдилась, потому что обещала сделать это еще до своей второй смерти. Но вообще достаточно было просто напомнить, потому что я, знаете ли, искупалась в Стиксе. Там души всю память теряют, а я только пару опрометчивых обещаний, можно и простить!

– Дело не в тебе, – сказал Дэв. – А в отце. С ним невозможно было иначе. Ты мог получить что-то от Вельзевула, лишь если был ему нужен. Причем сначала ты просил его, а потом давал то, что он хочет. Иначе ждать можно было долго.

– Но я не похожа на Вельзевула.

– Но он правил много сотен лет, а ты – пару недель. Они перестроятся… хотя, пожалуй, не успеют.

Он обнял меня, и желание откусывать головы немного утихло.

– И что ты ему сказала? Мы катимся в бездну или ищем убийцу?

– Ищем, конечно. Разве я могу упустить возможность щелкнуть по носу твою мать?

– Знаешь, сколько душ попало в Аид за убийство свекровей?

– А за убийство мужей?

Дэвальфыркнул и посмотрел на развалины архива вдали.

– Боюсь, институт брака в мире мертвых навсегда разрушен. Как и в целом… мир мертвых. Но если бы архив уцелел, клянусь, я бы на тебе женился.

Я рассмеялась. Дэв произнес это таким наигранным тоном, словно разрушение архива – лучшее, что случилось с его личной жизнью.