Книга Тетрадь в клеточку, страница 58 – Микита Франко

Привет, тетрадь в клеточку.

Сегодня дома у Шпагина случилась дурацкая ситуация, к которой, кажется, сам Артем оказался не готов.

В этот раз, помимо Даны, по дому ходила еще какая-то женщина средних лет – она шумела пылесосом, вытирала пыль. Ну, убиралась, короче. Шпагин, увидев ее в своей комнате, вдруг начал отбирать у нее пылесос и пытаться на пальцах объяснить, что не надо у него убираться, что он сам все сделает.

Сначала я не понял, что такое. Ну, Шпагин богатый – ничего удивительного, что у них дома есть уборщица. Зачем пытаться это скрыть?

Потом пригляделся и прислушался. Понял. Она не говорит по-русски. А когда говорит, то это похоже на язык Биби. У него дома работает таджичка как прислуга.

И когда Шпагин принялся отбирать у нее пылесос, вежливо прося ее сегодня отдохнуть и ничего не делать, она думала, что он на нее злится, начинала как будто оправдываться и совсем походить на служанку.

И все это на глазах у Биби. Ужасно неловко.

Короче, Шпагин был красный со стыда, и я, наверное, тоже – ненавижу такие ситуации. Но Биби что-то спокойно сказала той женщине на их языке, и та ушла, оставив пылесос. Похоже, она просто перевела ей речь Шпагина. И похоже, она нашей неловкости вообще не почувствовала, потому что, когда Артем начал извиняться, Биби не поняла за что.

Она сказала:

– У всех своя работа.

Я подумал: мудро. Но Шпагин стоял какой-то совсем несчастный и, кажется, был с ней не согласен.

– Брось, – поддержал я Биби. – Твои родители ведь тоже работают, чтобы так жить. Все нормально.

Артем совсем по-взрослому вздохнул:

– У них вещизм.

– Что? – переспросила Биби.

– Что? – переспросил я тоже, решив, что такое не стыдно не знать.

Но он не ответил. Точнее ответил, но совсем не то. Сказал:

– Я никогда не смотрел телик в гостиной на третьем этаже. Он всегда там был, причем каждые два года новый. Но я никогда не смотрел.

А Биби ответила:

– Давайте посмотрим.

Мне показалось, что это какой-то неправильный ответ, не то, что хочет услышать Артем. Но тот кивнул:

– Давайте.

И мы пошли на третий этаж, смотреть его огромный телик, занимающий половину стены. Биби радовалась и говорила, что это даже круче, чем в настоящем кинотеатре, а Шпагин отвечал, что она может хоть каждый день приходить и смотреть. Или приходить просто так. Мне показалось, что, если бы он мог,он бы даже предложил ей переехать.

Привет, тетрадь в клеточку.

Вчера, вернувшись домой, вспомнил, что у меня все еще лежат деньги Шпагина, которые он платил мне за то, чтобы я с ним сидел за одной партой. Я даже забыл про них, точно так же как пытался забыть о том, что вообще вынуждал Артема на такие унизительные поступки.

Деньги я взял с собой в школу. После уроков напросился в гости к Биби. Специально. Пока никто не видел, положил их в коридоре на тумбочку, рядом со статуэткой в виде русалки.

Не знаю, правильно ли это было. Но если бы предложил прямо – они бы не взяли, к тому же начали бы спрашивать, где их взял я – а это совсем неприятная история. А так, когда заметят, что им еще останется, кроме как оставить их у себя? Вряд ли они подумают, что я, обычный мальчик с небогатым отцом-одиночкой, случайно выронил у них дома десять тысяч.

В общем, надеюсь, им пригодятся эти деньги, потому что я больше не хочу о них думать.