Онлайн книга «Убийство в твердом переплете»
|
— Вы по-прежнему нравитесь мне гораздо больше, – подмигнул он. Я знала, что это не могло быть флиртом, потому что сама мысль о подобном граничила с отвращением. Особенно с учетом того, что он отец Мередит. — Спасибо, – слабо отозвалась я. — Ладно, кажется, я злоупотребляю вашим гостеприимством, – добродушно сказал Конрад. — Ну что вы, вовсе нет. — Звоните мне, если возникнут какие-либо проблемы. – Он протянул мне визитку. — Спасибо, обязательно. Мистер Уинслоу кивнул. — Думаю, что у вас правильное отношение ко всей этой теме с проклятием, так что не буду вам препятствовать заниматься работой. — Мне было очень приятно пообщаться с вами, – сказала я, с удивлением для себя обнаружив, что это чистая правда. — Тогда вы не откажете мне в еще одном одолжении? Я замерла, думая, что за гром среди ясного неба ждет меня на сей раз, но затем кивнула. — Конечно. — Не одевайте эту чертову книгу в розовое. – Он подмигнул. – Пусть даже леди от этого становятся счастливее, книголюбы от подобного ужаса поперхнутся собственными зубными протезами. — Никаких розовых обложек, обещаю! – рассмеялась я с облегчением. — И еще кое-что… — Да? — Берегите себя, моя дорогая. * * * Когда я подняла глаза от работы в следующий раз, на часах было уже пять вечера. Пролетело четыре часа. Я отбросила кисть, помассировала и размяла затекшие пальцы, затем подняла руки и подвигала плечами, чтобы снять напряжение. На улице уже стемнело, и, скорее всего, кроме меня, в здании практически никого не было. Я собрала инструменты и сдала «Фауста» охраннику. Выйдя на улицу, я ощутила озноб, никак не связанный с погодой. Настороженно огляделась, плотно запахнула куртку и побежала к машине. Но в итоге вместо того, чтобы торчать в пробке, решила вызвать такси. Я попросила таксиста высадить меня на пересечении Ларкин и Бич, а оттуда прошла квартал до отеля «Буэна Виста». Поездка на такси до Рыбацкой пристани в пятницу вечером решила две проблемы. Во-первых, не пришлось бороться за место на парковке, а во-вторых, я избавила себя от глупости вождения в нетрезвом виде. Кстати, о глупости. Я точно не сошла с ума, намереваясь найти неизвестную Анандаллу по невнятной записке на коктейльной салфетке?.. Ну и пусть невнятная, зато интрига! Я продолжала двигаться по переполненному тротуару, а когда по Хайд-стрит прогрохотал трамвай, пришлось заткнуть уши. Трамвай набрал скорость и зазвонил так громко, что мог бы разбудить мертвых – и уж тем более привлечь внимание толпы на добрую половину квартала вперед. Дойдя до двери «Буэна Висты», я с ужасом обнаружила переполненный зал. Робин убьет меня за то, что я втянула ее в это безумие… Если когда-нибудь доберусь до бара, обязательно закажу напиток и прослежу, чтобы к ее появлению он уже был готов. Я с трудом протиснулась внутрь, расталкивая людей по мере продвижения к барной стойке. Едва меня обдало ароматами чили и жареной рыбы, нахлынули давние воспоминания… Впервые я попала сюда в десять лет. Мои родители притащили всю нашу семейку, чтобы позавтракать с друзьями – фанатами «Грейтфул дэд». Это было пятничное утро после Дня благодарения, и было так весело, что мы настояли, чтобы это стало ежегодной традицией. Мама и папа сидели за барной стойкой и пили ирландский кофе, наслаждаясь фантастическим видом, а мы, шестеро детей, выбирали подходящий столик и с нетерпением ждали, пока сидящие за ним посетители расплатятся и уйдут. |