Онлайн книга «Убийство в твердом переплете»
|
«Зловещая» – гораздо ближе к истине. Глава 8 Понятно, что едва ли мы с Мередит Уинслоу когда-нибудь пойдем вместе по магазинам, но ее родители были, как сказал бы мой отец, милашками. Милые, очаровательные – и совсем не такие, как я ожидала, особенно после того, как подслушала ту их ссору в ночь убийства. Я отклеила форзац от обложки «Фауста» и вспомнила, что Уинслоу тогда не упоминали имя Абрахама. Стало быть, возможно, они говорили о ком-то другом. Но они определенно говорили о проблеме с книгой, и, судя по всему, это должно быть связано с их книжной коллекцией и даже с выставкой. Может быть, они имели в виду Иена? Не хотелось бы. В Ковингтонской библиотеке над коллекцией Уинслоу трудилась целая команда. Можно спросить у Иена имена всех сотрудников, а затем поговорить с каждым. Но зачем? Я что, действительно играю в детектива? Пожалуй, это как раз то, за что Дерек Стоун по праву назовет меня идиоткой. Попытка самостоятельно выследить убийцу. — Я не идиотка, – проворчала я, прежде чем осознала, что сжимаю рукоять ножа так сильно, что она впивается мне в ладонь. Я быстро ослабила хватку. Еще не хватало пораниться и нарушить одну из десяти главных заповедей переплетного дела: не орошать книги своей кровью. Может, мое любопытство удовлетворит звонок в полицию? Связаться с ними, узнать, как продвигается расследование… Увы, у меня по-прежнему оставались секреты, которыми не стоит делиться. И как в таком случае я смогу выведать у них информацию, если не хочу излить душу в ответ? Я же не могу рассказать им о разговоре Уинслоу, который подслушала в ночь убийства! Как минимум потому, что даже не знаю, о ком шла речь. А еще моя мать, которая внезапно появилась в Ковингтоне тем вечером и вела себя очень странно… Сообщать об этом полицейским я точно не собиралась. Из «Фауста» что-то пропало, но, пока я не узнаю, что именно, опять-таки мне нечего сказать полиции по этому поводу. Ну и, конечно, пятно крови на обложке книги, стертое лично Дереком Стоуном. — Подозрительный шаг с его стороны, – сказала я вслух и сделала мысленную пометку выяснить у Дерека, что там с кровью. И да, я не сказала полиции ни слова о том, что нашла салфетку с сообщением от Анандаллы в студии Абрахама. Но опять же я не знала, кто она и имеет ли вообще какое-либо отношение к произошедшему. Она могла быть бухгалтером Абрахама, его мастером по маникюру или кем-то еще столь же безобидным. Давайте смотреть правде в глаза: у меня были только теории, предположения и догадки. Неудивительно, что голова шла кругом. Пожалуй, звонить в полицию я в ближайшее время не буду… Позолоченный орел на обложке «Фауста» уставился на меня своим здоровым глазом, словно намекая, что пора вернуться к работе и делать то, за что мне платят неприлично большой гонорар. — Моя зарплата не неприлично большая, а ты вообще не настоящая птица, – возразила я. Но все же взяла в руки кисть и возобновила работу. Я обрабатывала страницу за страницей жесткой сухой щеткой, удаляя микроскопические частицы грязи и пленки и фиксируя все повреждения. Книгу не очень-то хорошо хранили, но я видала случаи и похуже. Мне нужно было отделить блок текста от корешка, почистить и сшить заново, прочнее. Передняя и задняя стороны переплета расшатались в местах крепления – их придется укрепить. Несколько страниц были повреждены насекомыми – незначительно, но все же. И еще нужно почистить и заново установить декоративные элементы на лицевой стороне переплета. |