Онлайн книга «Убийство в твердом переплете»
|
— Это Сан-Франциско, детка, – ответила я, изо всех сил стараясь перекричать шум. – Здесь все носят «биркенштоки»! — А если все начнут прыгать с моста, тоже будешь? Я сделала большие глаза и повернулась на стуле в поисках барменов. Если я потеряла счет выпитым напиткам, это же не повод остановиться, правда? Зеркало за барной стойкой отражало меня, Робин, все прибывающую толпу и огни залива позади нас. — Спасибо, что не назвала меня глупой, ценю, – сказала я. – Но ты назвала глупой мою одежду. — Вовсе нет. Я назвала ее ужасающей. – Она сделала глоток. – У-жа-са-ю-ща-я. Обожаю это слово. Я в притворном ужасе уставилась на подругу. — Господь, да кто-то у нас тут в стельку… – Я захихикала. – А говорила, что никогда не пьянеешь. — Ничего я не в стельку. И да, я не пьянею. – Робин залпом допила содержимое своего бокала. – И вообще, я бог контроля. И да, нам пора. — Еще нет. – Ирландский виски определенно достиг своей цели, и я не могла даже вспомнить, что конкретно так задело меня в словах Робин. Ах да, моя ужасная одежда… Но при этом она не хочет, чтобы я умерла, и это очень мило с ее стороны… Хоть и означает, что она считает меня достаточно глупой, чтобы дать себя убить… — У меня нет намерения оказаться убитой, – я тыкнула в Робин указательным пальцем, – просто потому что я ищу ответы. Ответы! — Хорошо, хорошо. — Но раз ты допускаешь возможность, что меня убьют, значит, ты уверена, что я дура. — Это согласно какой логике? — Вопрос с подвохом? Робин засмеялась, но я понимала, что она пытается сбить меня с толку. И, спасибо бухлишку, вполне успешно. Робин явно считает, что у нее есть преимущество, просто потому что она трезвее меня – относительно. Ну хорошо, может быть, я и выпила на пару порций больше нее, но я все-таки Уэнрайт. А мы славимся способностью ясно мыслить, как бы наши мозги ни были пропитаны алкоголем. А кофе, как известно, тем более проясняет мозг, так что сейчас по уровню интеллекта я приближаюсь к Эйнштейну. — Так в чем был вопрос? – спросила я. Робин рассмеялась и снова сделала глоток своего напитка. — Мисс?.. — Он к тебе обращается, Бруклин, – крикнула Робин. Я повернулась. А, новенький бармен… Как же его звали?.. А, точно, на рубашке же написано. Нил. — Да, Нил? — Анандалла в конце бара, если вы хотите с ней поговорить. Я мгновенно напряглась. Вот он, мой шанс. Я откинулась на спинку стула, но с моего места было никак ее не разглядеть. Потом я вспомнила о зеркале за баром. Теперь я могла видеть всех в помещении, включая женщину, сидящую в конце барной стойки. Невысокая, с темными кудрявыми волосами, симпатичная, лет двадцати пяти. Она повернулась на стуле и разглядывала толпу с широко распахнутыми глазами и выпяченной челюстью. Я проследила за ее взглядом, скользнувшим к зеркалу, и вдруг наши глаза встретились. Она опешила, но тут же пришла в себя, швырнула деньги на барную стойку и растворилась в толпе. — Эй! Что это было? Она знала, кто я? — Пойдем! – Я вскочила. — Ты в своем уме? – поинтересовалась Робин. – Во-первых, я еще не допила. Во-вторых, нам еще платить по счету. — Тогда посторожи мои вещи! – крикнула я. – Скоро вернусь! Моя тяжелая сумка буквально влетела ей в живот – Робин успела схватить ее до того, как она шлепнулась на пол. |