Книга Пока, до завтра!, страница 62 – Уильям Максвелл

Авторы: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Ы Э Ю Я
Книги: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я
Бесплатная онлайн библиотека LoveRead.ec

Онлайн книга «Пока, до завтра!»

📃 Cтраница 62

Дом по соседству сгорел дотла однажды ночью лет десять-пятнадцать назад – плохая проводка, – и там, где раньше был он, теперь стоит двухэтажный дом на несколько квартир, который занял половину боковой части нашего бывшего двора. По всему городу там и сям недостает больших старых домов, а бывает, между двумя старыми домами, которым удалось выжить, кто-то ухитряется втиснуть новый дом – и это мешает мне вспоминать. Всякий раз, натыкаясь на новую больницу, я начисто теряю почву под ногами. Где же маленькая продуктовая лавка, куда мать посылала меня, когда обнаруживала, что у нас кончился рис, масло или сода? И которое из крыльев больницы стерло с лица земли гигантскую клумбу фиалок на заднем дворе дома, где жила старая миссис Хартс со своим сыном Дэйвом, который так и не женился? И была ли клумба фиалок гигантской лишь потому, что был настолько мал ребенок, который раз в год стучался в заднюю дверь и просил разрешения сорвать несколько штук?

Когда мне снится Линкольн, в нем все такое, каким было в детстве. Точнее, я сам делаю все в нем таким – география искажена и наполовину реальна, а наполовину перестроена моим спящим разумом. Например, маленький домик из красного кирпича, где жили мисс Лена Мус и мисс Люси Шеффилд. Скорее всего, он был построен во времена правления генерала Улисса Гранта, так что в нем наверняка была отделка темного дерева и тяжелые шторы, не пропускающие в комнаты свет. Но когда я вижу его во сне, пропорции до того удобны глазу и комнаты настолько яркие, очаровательные и исполненные своего особенного характера, что я начинаю думать: надо как-то развязаться с моей теперешней жизнью и отправиться жить в тот дом, ибо нигде больше я не смогу быть счастлив. Или же мне снится, что я стою перед домом на Восьмой улице – большим белым зданием с угловым эркером, резными наличниками и облицовкой «рыбья чешуя». Мне пришлось остановиться на тротуаре перед этим домом, потому что я вдруг осознал, что внутри – мама. Если я позвоню в дверь, она подойдет и откроет. А не она, так кто-нибудь еще. И я буду ходить по дому, пока не отыщу ее. Но что она делает тут, если это не наш дом? Даже не похож на наш. Его построили в девяностые годы девятнадцатого века, а наш дом гораздо более старый, и вообще он на Девятой улице. Чтобы решить эту загадку, я мысленно пускаюсь по Восьмой, начиная с того места на углу, где трамваи делают поворот и едут в центр, и не успеваю дойти до дома, который мне снился, как понимаю, что такого дома не существует, – и внезапно просыпаюсь.

После шести месяцев лежания на кушетке у психоаналитика – это тоже было уже очень давно – я пережил заново то вечернее хождение в обнимку с отцом. Из гостиной в прихожую, поворот, мимо напольных часов в библиотеку, а из библиотеки в гостиную. Из библиотеки в столовую, где в гробу лежит мама. Мы стояли вдвоем и смотрели на нее сверху вниз. Я хотел сказать человеку, похожему на отца, но не моему отцу, а венскому старцу, очередному изгнаннику, в толстых очках и с немецким акцентом, я хотел сказать: «Я не мог с этим жить», но у меня вырвалось: «Я не могу с этим жить». За словами последовал поток слез такой бурный, какого у меня никогда не случалось, даже в детстве. Я встал с кожаной кушетки и – почему-то я знал, что он дал мне на это разрешение, – покинул его кабинет, вышел на улицу и направился по Шестой авеню к себе в контору. Нью-Йорк – такое место, где можно рыдать на тротуаре в полнейшем уединении.

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь