Книга Марсель Пруст. Смесь, страница 66 – Ролан Барт

Авторы: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Ы Э Ю Я
Книги: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я
Бесплатная онлайн библиотека LoveRead.ec

Онлайн книга «Марсель Пруст. Смесь»

📃 Cтраница 66

(p. 470–473 et 475–479)

Когда Прусту пришел в голову замысел «Поисков»? Когда он взялся за работу? Когда выработался стиль «Поисков»? Вот элементы досье к попытке когда-нибудь дать ответ на эти столь напряженно ожидаемые вопросы.

С одной стороны, для того чтобы на них ответить или попытаться ответить, мы располагаем подробнейшими биографическими данными, в частности книгой университетского профессора Анри Бонне, которая вышла уже некоторое время назад, но тем не менее относительно актуальна: это «Марсель Пруст с 1907 по 1914 год (1971, издательство «Низе», в двух томах); она очень интересна, во всяком случае для тех, кто любит Пруста, потому что рассказывает о нем изо дня в день между 1907 и 1914 годом, когда всё начинает вырисовываться.

Позже возник второй источник информации, который я должен упомянуть хотя бы ради тех, кто интересуется Прустом по-исследовательски и кому этот источник и так уже известен: это необыкновенно захватывающие и очень профессиональные исследования Центра истории и анализа рукописей Нового времени (сокращенно CAM), расположившегося в Эколь Нормаль Сюперьёр, в доме 46 по улице Ульм, где маленькая группа исследователей разбирает тетради Пруста, и вот перед нами разворачивается воистину нечто новое о зарождении и формировании «Поисков».

В биографическом плане мы явно видим отчетливую купюру в работе Пруста 1909 года после сочинения, или структурирования, или собирания воедино «Против Сент-Бёва», рукописи, a priori врученной издателю Кальметту, который ее отклонил; вскоре вслед за этим достоверно известно, что Пруст молниеносно переходит к работе над «Поисками»: начиная с октября 1909 года он напряженно пишет. Я пришел к потрясающему выводу: между августом 1909 года (отклонение «Сент-Бёва») и октябрем (ошеломляющее начало работы над «Поисками») остается таинственное белое пятно (писатель сделал бы из этого открытия полицейский роман, детектив, триллер), и это таинственное белое пятно приходится на самый загадочный месяц, сентябрь 1909 года, который я себе представлял как переходный период, во время которого Пруст от Эссе «Против Сент-Бёва» (хоть в нем и содержались уже фрагменты романа) перешел к Роману («В поисках утраченного времени»). Отношения между «Против Сент-Бёва» и «Поисками» крайне сложные, один текст налезает на другой, и вдобавок то, что Пруст сперва считал «Против Сент-Бёва», оказывается, уже фрагментами «Поисков», а в то же время в 1911 году то, что он еще продолжает называть «Против Сент-Бёва», на самом деле уже «Поиски» и ничто другое. Я, потрясенный, вглядывался в этот совершенно загадочный месяц, сентябрь 1909 года, когда внезапно у него начало получаться величайшее произведение. И конечно же, меня вежливо призывали к порядку (о, этот университетский –порядок! Им ведают куда более компетентные люди, чем я!), мне ставили на вид, что, когда я превозношу сентябрь 1909 года, это смахивает на мои выдумки и притянуто за уши и что «Поиски» начинались гораздо раньше – теперь это общеизвестно, – с маленьких отрывочков; я всегда преклоняюсь перед эрудитами и в то же время всегда стою на своем. И я по-прежнему убежден, что в какой-то момент (разумеется, мне приходится говорить неопределенно) проект у Пруста уплотнился, роман тронулся с места, произошла активная кристаллизация: возможно, это произошло не за один месяц, не за сентябрь, я об этом ничего не знаю, но наверняка в течение нескольких месяцев произошла кристаллизация, благодаря которой «Поиски» сдвинулись с места, да так, что Пруст стал писать с ошеломительной быстротой: начальные страницы (а именно «В сторону Сванна») были написаны за несколько недель, и, кстати, даже начертание слов изменилось, это очень важный признак, буквы внезапно прижимаются одна к другой, почерк усложняется, перегружается деталями, становится гораздо торопливее.

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь