Книга Невозможность сада. Древние греки и изобретение динамической формы, страница 177 – Михаил Ямпольский

Авторы: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Ы Э Ю Я
Книги: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я
Бесплатная онлайн библиотека LoveRead.ec

Онлайн книга «Невозможность сада. Древние греки и изобретение динамической формы»

📃 Cтраница 177

В ближневосточных религиях, как пишет Бирге, священной была не столько роща или группа деревьев, сколько одинокое дерево, в которое вселялся дух божества. В Греции же, по-видимому, большое значение имело пространство теменоса и связь деревьев с его границами. Это хорошо видно в начале «Эдипа в Колоне» Софокла, когда старый слепой Эдип в сопровождении Антигоны пересекает границу священной рощи. Антигона сразу именно по растениям опознает границу теменоса:

А место здесь святое:

Все виноградом поросло оно,

Маслиной, лавром; рокот соловьиный

Повсюду льется в зелени ветвей.

Но вот сиденье из живого камня;

Согни ж колени; старческой стопою

Измерил путь ты долгий, мой отец[859].

Вскоре появляется страж святилища Евменид и сообщает Эдипу, что ему тут не место и он должен покинуть священную рощу. Эдип отказывается покинуть рощу и встать с камня. И далее, что особенно примечательно, он обращается к роще:

О рой могучих, грозноликих дев!

У вас впервые я согнул колени,

Пройдя рубеж аттической земли;

Явите ж милость Фебу, милость мне.

Он сам в тот день неслыханных гаданий

От долгих мук мне отдых предвещал.

«В предельный край, – так молвил он, – придешь ты.

Богинь Почтенных утомленный гость;

Там склон настанет горемычной жизни…[860]

Эдип достигает границы «предельного края», которая одновременно оказывается границей человеческого и божественного, но и границей жизни и смерти. Эдип обращается к деревьям:

Итак, богини, ниспошлите мне

Во исполненье Фебовых обетов

Судьбы земной предел и завершенье…[861]

Отличие греческих богов от варварских в значительной степени определяется красотой и благодатью, разлитых в пространстве священной рощи, в которой они обитают. Даже Евмениды, которых страж их святилища называет «Земли и Мрака грозными исчадьями»[862], обитают среди лавров, маслин, винограда и в воздухе, напоенном соловьиным пением. У Гомера прекрасный сад Калипсо является одним из способов завлекать ее жертв[863]. И эта лучезарность ἄλσος свидетельствует о переходном характере рощи или сада, его существовании в состоянии лиминальности.

Любопытно, что у варварских народов лес, населенный их богами, кажется античным авторам воплощением беспросветного ужаса и мрака. Столетия спустя после Софокла римский поэт Лукан в «Фарсалии» опишет такой священный лес варварских богов. Не могу удержаться от того, чтобы не привести длинную цитату:

Был там священный лес, он веками стоял, нерушимый,

И под сплетеньем ветвей царили густые потемки.

Солнце согреть не могло холодного мрака дубравы.

Не населяли тот лес ни сильваны, ни сельские паны,

Не было нимф – властительниц рощ, но стояли святыни

Варварских грозных богов с алтарями кровавых служений;

Был этот сумрачный лес окроплен человеческой кровью.

Ежели верить молве и ее суеверным преданьям,

Птицы боялись сидеть на этих заклятых деревьях,

Звери – в берлогах лежать; не льнул к этим зарослям ветер,

И не скользила по ним, из черных туч вырываясь,

Молния; ибо листвы ни единый зефир не касался,

Собственной дрожью она трепетала. Здесь много потоков

Черной водою течет, и богов кровожадных кумиры

Будто обрубки торчат, не украшены силой искусства.

Самая ветхость и гниль истлевшего дуба ужасны

В этих кумирах: богов в их обычных святых изваяньях

Так не страшатся; а здесь особенный ужас внушало

То, что не знали богов, которых боялись. Шептали,

Будто утроба земли гремела порой, содрогаясь,

Будто сгибалися вдруг и вновь выпрямлялись деревья,

Будто без искры огня пожаром светилась дубрава,

И копошились везде, дубы обвивая, драконы.

Не посещали ее из соседних племен богомольцы,

Лес уступили богам. Пусть Феб в высоте пламенеет

Или царит непроглядная ночь, – даже жрец не решится

Близко к нему подойти и увидеть хозяина рощи[864].

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь