Книга Издатели и пираты. Книжное дело в эпоху Просвещения, страница 100 – Роберт Дарнтон

Авторы: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Ы Э Ю Я
Книги: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я
Бесплатная онлайн библиотека LoveRead.ec

Онлайн книга «Издатели и пираты. Книжное дело в эпоху Просвещения»

📃 Cтраница 100

Еще до образования Конфедерации типографические общества Лозанны и Берна намеревались выпустить совместное издание «Энциклопедии» в формате ин-кватро. Дюплен их опередил, запустив свою подписную кампанию в декабре 1776 года. Вместо того чтобы признать поражение, общества Лозанны и Берна решили выпустить «Энциклопедию» еще меньшего формата и стоимости, то есть сделать пиратскую перепечатку его пиратского издания. Вскоре они открыли подписку во Франции и по всей Европе на свое ин-октаво, которое должно было постранично совпадать с дюпленовским ин-кватро. Между конкурентами разыгралось ожесточенное соперничество. Панкук при поддержке своих высоких покровителей смог добиться того, что бо́льшая часть ввозимых «Энциклопедий» ин-октаво конфисковывалась, практически закрыв границы для ее поставок, хотя швейцарцы пытались выполнить обязательства перед подписчиками, прибегнув к помощи контрабандистов. На кон были поставлены сотни тысяч ливров, так как с издательской точки зрения «Энциклопедия» Дидро была сверхприбыльным делом. Типографическое общество Невшателя оказалось между двух огней. Образуя Конфедерацию с обществами Лозанны и Берна, оно уже было союзником их противников в надвигавшемся конфликте – крупнейшей издательской войне столетия, которая бушевала на протяжении трех лет.

Когда в начале ноября 1777 года директора трех типографических обществ встретились, чтобы обсудить возможность создания Конфедерации, лозаннцы и бернцы не знали об участии невшательцев в издании ин-кватро[324]. Обнаружив, что невшательское Общество связано с их конкурентами по линии «Энциклопедии», они тем не менее решили продолжить переговоры о Конфедерации и образовать ее к следующему лету. Все трое понимали, что громкие сражения вокруг «Энциклопедии» не помешают им извлекать выгоду из совместных пиратских проектов. Невшательцы как могли старались преуменьшить конфликт интересов; Беранже, лично друживший с Остервальдом, выступал в качестве посредника и сглаживал шероховатости. Конфедерация продержалась четыре года, выпустив тридцать одно пиратское издание (из гораздо большего количества обсуждавшихся). Поскольку всякий раз три издательства должны были приходить к общему согласию, то достоинства и недостатки каждого проекта обсуждались в письмах, непрерывно циркулировавших между Берном, Лозанной и Невшателем.

Диалог завязался сразу по возвращении Хойбаха в Лозанну из Невшателя, где пятью днями ранее была образована Конфедерация. 23 мая 1778 года он послал конфедератам письмо, в новом доверительном тоне излагая содержание известий, полученных им из Парижа. Как он сам отмечал, в них не было ничего особенно интересного, но вскоре лозаннское Общество рассчитывало получить любопытный труд по геологии, который сразу направит в Невшатель для рассмотрения[325]. Он также высоко оценивал «Путешествие француза по Италии» Жерома Лаланда, которое пользовалось спросом и, по-видимому, заслуживало нового издания. Через несколько дней Пфалер из Берна сообщил, что получил из Парижа пачку новых книг. Хотя у него не было времени их прочитать, по его ощущениям, большая часть не заслуживала перепечатки. Тем не менее он перечислил их названия на тот случай, если невшательское Общество вдруг заинтересуется. Он ожидал скорого прибытия новинок из Голландии, а также узнал, что один льежский издатель вот-вот выпустит новое издание «Философии природы» Жана-Батиста-Клода Делиля де Саля, поэтому предлагал вычеркнуть этот труд из списка возможных перепечаток, который был составлен во время тройственной встречи в Невшателе.

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь