Онлайн книга «Наследница шрамов»
|
«Фрейя, прими моих родителей в свои объятия». И в какой-то миг вижу, как они идут по полю, крепко держась за руки. Легкий ветерок колышет стебли пшеницы. Солнечный свет согревает улыбающиеся лица. Горячие слезы текут у меня по щекам. Мама с папой снова вместе. Как и должно быть. Это первый шаг к тому, чтобы исправить деяния Аммы и провидиц. Перед нами тлеет кучка пепла. Но мне еще столько всего предстоит. Поворачиваюсь к Йохану: — Прости за все, что сделали с тобой и твоей семьей. Он молча кивает. И это нормально. Прощения я не жду. — Твоя мама тоже заслуживает того, чтобы присоединиться к Фрейе, – говорю я ему. Я думаю о своей матери, слышу скрипучий голос, умоляющий: «Помоги». Если кровавая клятва будет нарушена, мертвые станут еще чудовищнее. Чем больше они убивают, тем хуже становятся, совсем как провидицы. Это не закончится никогда. Тяжело вздыхаю. — И остальные жертвы тоже. — Согласен. Йохан с трудом сглатывает. — Но что можно сделать? — Не знаю, – признаюсь я. – Может, Сорен знает. Он говорил, что можно разорвать кровавую клятву и все выживут. Он так хотел, чтобы я его выслушала. Но я… Я никого не слушала, когда дело касалось Аммы. И папу тоже. Но теперь я готова. Если еще не поздно. Может, мы со Скагой и едины, но у меня свой выбор, опыт, жизнь – все это мое. Я сделаю то, чего она никогда бы не сделала. Она потеряла мать и решила дать кровавую клятву. Я потеряла отца. Его смерть придала решимости покончить с клятвой. Даже если это будет стоить мне жизни, я это сделаю. Сорен был прав. Кровавую клятву нужно расторгнуть. Часть четвертая Vegvísir Навигатор ![]() Глава тридцать седьмая ![]() Огонь Фрейи почти угас, я понимаю, что мы с Йоханом больше не одни. Погребальный костер был единственной нашей защитой. Теперь от него остался только пепел. Скрытый народ собирается на опушке леса, чего-то ожидая. Или кого-то. Я высвобождаю руку из руки Йохана. Он, кажется, против, но я не даю ему возразить. — Отправляйся домой. Сейчас же. — А как же ты? – нервничает он. — Пойду искать Горного короля. — Что? Нет, Астрид. Я не могу… – хмурится он. — Все в порядке. – Я подталкиваю его локтем. – Пожалуйста, уходи. Не хочу и тебя потерять. Он проводит рукой по вьющимся черным волосам. — Хорошо, но будь осторожна. Йохан со вздохом уходит. Как только он скрывается из виду, я поворачиваюсь к Тиведену. Теперь мне просто нужно добраться до Сорена. В лесу меня поджидает скрытый народ. Здесь хульдра, драугр, тролли, ниссе[23] и множество других существ, но Сорена среди них не видно. Пустые взгляды уставились мимо меня, будто я невидимка. Они застыли, как манекены, руки свисают вдоль тел. Я прохожу мимо женщины, на которой когда-то была цветастая ночная рубашка, теперь она испачкана и изорвана в клочья. Ее лицо обрамляют длинные волосы, заплетенные в косички. Я мгновенно ее узнаю. В детстве я часто видела это лицо, но теперь смуглая кожа стала пепельно-серой. На горле у нее шрам. Отшатываюсь. — Хедда. Мама Йохана не обращает на меня внимания. Если вообще слышит. Она смотрит сквозь меня, ее когда-то красивые карие глаза побелели, как молоко. Губы, покрытые темной жидкостью, похожей на неаккуратную помаду, приоткрываются: — Варсагод, – говорит она. У шведского слова много значений, в зависимости от ситуации. «Пожалуйста». «Вот, держи». Не знаю, что она имеет в виду, но понимаю, что голос не ее. Он звучит пронзительно, почти слащаво, как голос маленькой девочки, а не взрослой женщины. |
![Иллюстрация к книге — Наследница шрамов [book-illustration-13.webp] Иллюстрация к книге — Наследница шрамов [book-illustration-13.webp]](img/book_covers/141/141057/book-illustration-13.webp)
![Иллюстрация к книге — Наследница шрамов [book-illustration-5.webp] Иллюстрация к книге — Наследница шрамов [book-illustration-5.webp]](img/book_covers/141/141057/book-illustration-5.webp)