Онлайн книга «Записки из Колыбели солнца: Северная Корея глазами иностранки»
|
На занятиях она очень любила похвастаться, и часто вместо проведения урока рассказывала что-то про себя или про своих учеников. Таким образом, мы узнали невероятные подробности её проживания на улице Рёмён (так называлась улица в районе, где находилось наше общежитие для студентов-иностранцев и первоклассное социальное жильё, положенное «сливкам общества»). Оказалось, что у неё квартира в одном из небоскрёбов, о которых нам с такой гордостью разглагольствовал Мухён, потому что государство выделило ей там жилплощадь за заслуги перед обществом – как выдающемуся преподавателю университета. По её рассказам мы узнали, что её и так нескромная обитель занимает 250 квадратных метров жилой площади, на которой разместились 7 комнат и 7 балконов (потому что в каждой комнате был балкон). Неплохо она так устроилась… Мы восторженно отзывались об её историях с балконами, которыми она неимоверно гордилась. Байки о них мы слушали чуть ли не ежедневно. Я до сих пор не знаю, говорила бабуля исключительно правду или привирала, чтобы произвести впечатление на иностранцев. Также от неё мы узнали, что один из работников российского посольства учился здесь в бакалавриате, и преподавательница ужасно гордилась тем, что в течение некоторого времени вела у него пары по корейскому языку. Она так расчувствовалась, что однажды даже принесла фотографии и видео, чтобы показать, как душевно они учились и какие замечательные были времена. Бабуля долго и упорно просила передать ему пламенный привет, поэтому при первом же удобном случае мы нашли молодого человека в посольстве и покорно передали её слова. Посольский выглядел удивлённым, но сразу понял, о какой преподавательнице идёт речь. Он возвёл глаза к небу и тактично улыбнулся. Видимо, чудо-бабуля произвела незабываемое впечатление не только на нас. Потом чуть ли не каждую пару она пыталась разузнать, как у него дела и точно ли мы передали ему привет, переспрашивая по несколько раз, как будто мы были умалишёнными. «Да-да, дела хорошо, и привет передали». Судя по настойчивости преподавательницы, она дала бы жару даже самому ярому критику. Эта бабуля воплощала воинственность и стойкость северокорейской женщины, от которых мы не могли никуда спрятаться, поэтому оставалось только мириться и уживаться. Домашнее задание мы получали от обоих преподавателей, причём в довольно серьёзных объёмах. Поначалу это не особо напрягало, потому что мы могли практиковать язык и изучать что-то новое. Но зазубривание банальных и скучных диалогов для пар по устной речи ничего, кроме раздражения не вызывало. Больше всего я терпеть не могу учить тексты наизусть – мне всегда сложно запомнить, что говорит другой автор, так как гораздо проще и эффективнее сказать что-то своими словами. Я изнывала от вечной зубрёжки. С другой стороны, большую часть времени нам было всё равно нечем заняться помимо того, как делать домашнее задание, потому что с Мухёном мы попадали на вылазки не так часто, как хотелось бы, а наш район быстро изучили вдоль и поперёк. В любом случае, я немного отошла от рассказа про первый день в университете, поэтому вернусь обратно к повествованию. После пар мы, уставшие и слегка ошеломлённые от количества нового материала, которое свалилось на наши головы, вернулись в общежитие. Оказалось, что у нас отключили горячую воду. По словам Мухёна, сколько времени уйдёт на починку – неизвестно. Пожили хорошо и хватит. |