Онлайн книга «Полуночные ведьмы тоже влюбляются»
|
Дамиан смотрел на нас обоих с таким выражением, будто пытался понять, шутим ли мы или это у нас семейное. — То есть... — сказал он наконец. — Вы можете его расшифровать? — Могу, — кивнула я, откидываясь в кресле. — Только, Дамиан, у меня есть один вопрос. Ты полгода ездил по мирам, искал ведьм, таскал с собой завещание древнего кошатника — и всё это ради чего? Ты что, его наследник? Или ты кот? Дамиан открыл рот. Закрыл. Потом посмотрел на Ваську, который смотрел на него с непередаваемым превосходством, и медленно, очень медленно ответил: — Нет. Я не наследник. И я не кот. Я... я историк. Я нашёл этот свиток в архиве и подумал, что это важный исторический документ. А потом мне сказали, что его нужно расшифровать, потому что там может быть древнее проклятие. И я... ну... — Ты испугался, — подсказала я. — Я проявил осторожность, — с достоинством ответил он. — Ты испугался, — повторила я. — И полгода таскал с собой завещание кота, потому что тебе сказали, что там может быть проклятие. Дамиан, ты, случаем, не в Гильдии Писцов работаешь? Потому что у тебя подход к делу очень... их. Он покраснел. Честно, покраснел — до кончиков ушей, которые, кстати, были очень даже ничего. Васька издал звук, который можно было перевести как «ну вот, теперь всё ясно», и принялся вылизывать лапу с видом победителя. — Ладно, — сказала я, поднимаясь. — Расшифрую я твой свиток. Только, Дамиан, это будет стоить. И не денег. — Я улыбнулась. — Ты мне расскажешь, почему историк, который боится древних свитков, таскает с собой кинжал на поясе. И почему у тебя на сапогах грязь из трёх разных миров. И почему ты пришёл именно ко мне, а не к городским ведьмам, которые берут за расшифровку втрое дороже и врут в лицо в два раза лучше. Дамиан посмотрел на меня. Потом на Ваську. Потом на свиток, который всё ещё лежал на столе, пахнув канцелярией и солёной рыбой. — Договорились, — сказал он. — Но сначала я хочу чай. Крепкий. Потому что я не спал всю ночь, потому что боялся, что вы меня проклянёте, и, честно говоря, чай сейчас нужнее, чем расшифровка. — Чай есть, — ответила я. — Гришка, ставь чайник. И пирожки доставай. У нас, кажется, сегодня будет долгий и очень странный день. Гришка из-за печки что-то проворчал, но чайник, судя по звуку, поставил. А Васька, который уже улёгся на свиток, свернувшись на нём, как на подушке, посмотрел на Дамиана и сказал: — И запомни, историк: рыбу не трогать. Она моя. Я тут теперь наследник. По завещанию. Дамиан посмотрел на кота. На свиток. На меня. И, кажется, впервые за всё утро улыбнулся по-настоящему. Глава 9 Мы сидели в гостиной, за большим дубовым столом, который я, честно говоря, не помнила, откуда он у меня взялся — то ли бабушка привезла, то ли дом сам его вырастил, потому что ему показалось, что ведьме без большого стола как-то несолидно. На столе стоял чайник — большой, пузатый, с отбитым носиком, — и три чашки: моя, с драконами; Дамиана, простая, глиняная; и Васькина, которая была не чашкой, а скорее плошкой, потому что кот, при всей своей наглости, чай пил исключительно из плошки, как простолюдин, но с выражением таким, будто он граф, снизошедший до крестьянской пищи. Гришка, который так и не простил мне «стратегический запас», демонстративно ушёл за печку и оттуда иногда издавал звуки, которые можно было перевести как «я всё вижу» и «попомнишь ты у меня, ведьма». Чай пах мятой, мелиссой и чем-то ещё, неуловимым, лесным, и от этого запаха в доме становилось тепло и уютно, несмотря на серое утро за окном и древний свиток на столе. |