Онлайн книга «Психопатка»
|
У себя в спальне я сажусь на кровать, уставившись в стену. Достаю из своего сундука отцовские письма, те самые, что прятала матушка. Я внимательно их изучаю, хотя знаю наизусть. Уменьшающиеся книзу буквы, когда ему не хватало места, извивающиеся вверх и вниз по полям фразы. Слова, умоляющие матушку убить их незаконнорожденного ребенка, то есть меня, – «окунуть ее в реку или в купель для крещения, удерживать под водой и ждать». Подпись, многократно подчеркнутая ядовитой спиралью, похожей на торнадо. Герб с кабаном, воспроизведенный на самом верху сусальным золотом. Красные чернила со временем заржавели, такова природа крови. «Больше не смей писать мне», – гласят письма. «Я убью тебя. Я убью ее. Убей ее», – твердят они снова и снова. Я разворачиваю опасную бритву, завернутую в одно из писем, принадлежавшую отцу и украденную матерью перед их расставанием. Кажется вполне закономерным, что мать выбрала столь зловещую память о нем. У бритвы рукоятка с накладками из рога, инкрустированная цветами-булавками, на которые я безостановочно нажимаю большим пальцем. Я вдыхаю запах старых писем, мечтая уловить хоть какой-то отчетливый аромат. Я облизываю их. Слизываю отцовскую кровь. ![]() Глава шестнадцатая, содержащая нечто удивительное ![]() Когда миссис Паундс приглашает подруг на пятичасовой чай, они приходят с детьми и подарками – деревянным волчком для Эндрю и куклой для Друзиллы, чьи надежды на то, что с ней обойдутся как с леди и предложат остаться, рушатся. Она дуется, уходя наверх и таща за талию куклу в бледном шелковом платье (более красивом, чем любое платье самой Друзиллы), и игрушечная голова из литого воска покачивается, словно кивая в такт мелодии. Я предвкушаю, как буду вглядываться в пустоту стеклянных глаз, когда позже стану нюхать ее настоящие человеческие волосы («Я не должна, я не должна»). Пятерых дам загоняют в гостиную под громкий шорох утепленных нижних юбок – каждая женщина несет на себе сорок пять ярдов[9] ткани. Одна из них, некая миссис Фэнси, пронзительно просит слуг: — Принесите мне Герцогиню. Где Герцогиня? — Прелестное имя для прелестного дитя, – говорит миссис Паундс, с нежностью кивая на ребенка миссис Фэнси, когда того ввозят в комнату в дорогой плетеной коляске с медными шарнирами. — Герцогиня – это модель детской коляски, – холодно отвечает миссис Фэнси. – Сына зовут Уильям, в честь моего отца. Улыбка миссис Паундс застывает; без сомнения, она читает в глазах подруги грядущую лавину колкостей, которые ей придется вынести, чтобы загладить эту оплошность. Дамы окружают младенца и воркуют, не прикасаясь к нему, – они не приучены к выращиванию детей. Заскучав, он издает гортанный звук, свидетельствующий о том, как он нас ненавидит. Одна дама робко гладит его по головке. Я замечаю, как потом она вытирает руку о подол платья. — Уильям Эбенезер Понси Фэнси, – объявляет миссис Фэнси и гордо вздыхает. – Наследник семейного имени и состояния. Он совершит великие дела, и я молюсь, чтобы мне довелось стать им свидетельницей. Тем временем три его бесполезные сестры, уныло топчущиеся у дверей гостиной, оглядывают себя, словно пытаясь отыскать доселе не обнаруженные пенисы. Уже утомившись от подарка, Эндрю швыряет его на пол. Миссис Фэнси устремляет на него взгляд. |
![Иллюстрация к книге — Психопатка [book-illustration-3.webp] Иллюстрация к книге — Психопатка [book-illustration-3.webp]](img/book_covers/140/140943/book-illustration-3.webp)
![Иллюстрация к книге — Психопатка [book-illustration-5.webp] Иллюстрация к книге — Психопатка [book-illustration-5.webp]](img/book_covers/140/140943/book-illustration-5.webp)