Онлайн книга «Призраки Мерри-Холла»
|
— Понятно. Мне стало жарко. Я хотела выбраться из этого кабинета, из этого разговора, подтачивавшего остатки моей уверенности. Уйти из этой школы с ее запахами и фальшивыми улыбками. — Можно… можно мне увидеть Ферн? Думаю, лучше отвезу ее домой. Думаю, она больна. В этом и есть причина. Мисс Доулиш не ответила. Закрыла ноутбук. — Лучше, если Ферн останется здесь до конца дня. – Улыбка вернулась на ее лицо. – Но помните: наши двери всегда открыты, если вдруг вспомните что-то важное. * * * Я ввалилась в «Черный медведь» почти на час позже положенного. Пэм стояла за стойкой с мрачным видом. — Прости, – начала я. – У Ферн проблемы в школе. Вышло дольше, чем думала. Я… — Можно взять дополнительную смену. – Она помолчала, будто задумалась. – Завтра вечером. И отработать время. Это было несправедливо, и Пэм это понимала. Завтра выходной. Целую смену за час опоздания. — У тебя нет возражений? – Она считала эмоции на моем лице и принялась рассматривать свои ярко-розовые ногти, как бы обозначая, что я для нее – пустое место. И разговаривать со мной ниже ее достоинства. Взглянула сквозь густые паучьи ресницы. – Просто, если… — Возражений нет, – солгала я. Поправила черную кофту, расправила плечи. Сделала вид, что мне нормально. – Все в порядке. — Хорошо. Потому что я до сих пор не уверена, правильно ли поступила, наняв тебя. – Она мельком глянула на поднос с приборами. Он лежал на буфете, ровно там, где должен был. Я бродила по залу: вытирала столы, поправляла стулья. В груди кипело, в висках стучало. Паб из-за снега окутывал полумрак, воздух был затхлым и тяжелым. Пара посетителей пила кофе, но Бекка обслуживала их сама, держась от меня подальше. Разговаривала только по делу и всякий раз, когда я подходила, напрягалась. Я абстрагировалась. Оттирая след от кофе на столе, думала о школе, о Ферн. Переживала о будущем. Сколько я продержусь на этой работе, если все и вся против меня? Уволиться нереально. Без дохода мы и дня не протянем. Положила тряпку. Бекка, держась подальше, старательно обошла меня. Я вздохнула: и как терпеть такое отношение день за днем? За окном сгущались сумерки. Пора зажигать свечи. Сердце заколотилось, когда я подошла к портрету Абеля Уэнхема. Щелкнула зажигалкой. Фитили не занимались. Я подносила пламя то к одной, то к другой свече. Ничего. Снова и снова. Щелк-щелк. Бекка остановилась, я почувствовала ее взгляд. Так глупо. Я же должна уметь зажечь свечу. Пальцы вспотели, колесико не проворачивалось. – Опасно! Шепот возник из ниоткуда. Я обернулась, думала, это Бекка. Но она стояла вдалеке, спиной ко мне, держа поднос с кофе. Я повернулась обратно. — Ты в опасности, – шелестел кто-то снова и снова. – Ты в опасности. Я выронила зажигалку и посмотрела на портрет. Призрачная фигура на заднем плане будто выросла, засветилась и стала отчетливее. Потом приобрела прежний вид, а установленный слева подсвечник опрокинулся и, ударившись о кирпичную стену, грохнулся на пол. Бекка взвизгнула, выплеснув кофе на руку. Посетители уставились друг на друга. Один мужчина поднялся. Бекка швырнула поднос на ближайший стол. Подошла ко мне, прижимая ладонь к груди. — Ты меня пугаешь. Это невыносимо. – Ее белоснежные зубы сверкнули, глаза вспыхнули. – Я не буду с тобой работать. И скажу Пэм: либо уходишь ты, либо я. |