Онлайн книга «Сломанные игрушки»
|
— Не надо, мам. Со мной все хорошо, — заговорил Ричард, накрыв ее тонкое запястье ладонью. — Тебе нужно отдыхать, — ее голос дрогнул. — Кто это сделал? Она проводила его до комнаты, придерживая за плечи и сдерживаясь до самого порога. Когда сын опустился на кровать, она разрыдалась. — Ричи, что случилось? Скажи мне… объясни. Всхлипывая, Ханна помогала ему снять куртку и лечь в постель. — На тебе живого места нет, — поправив одеяло, она села рядом. — Это долгая история, — смотря в потолок, заговорил Ричард, устраиваясь удобнее. — Просто одноклассницу похитили, а я помог ей выбраться. Ханна гладила его по голове, едва касаясь, боясь причинить еще больше боли. Он закрыл глаза. — Мам. Она внимательно посмотрела на него, сморгивая слезы. — Я хочу уехать на ближайшие два года в Англию. Доучиться там. Отец пока не решил, но, уверен, он согласится. Ханна помолчала, прерывистыми движениями разгладила складку на одеяле. Ричард видел, как она пытается понять, что стоит за этими словами. — Зачем? — Хочу побыть вдали от всего. — Он выдержал паузу. — И это возможность для тебя. Она вытерла слезы тыльной стороной ладони. — Какая возможность, Ричи, о чем ты? — Возможность наконец уйти от отца. Ханна замерла. Смотрела на него во все глаза — на лицо в синяках, на этот тяжелый взгляд мальчика, который еще недавно ершился и отмахивался, когда она говорила, что любит его. — Почему ты не уйдешь от него? — Ричард приподнялся на локте, игнорируя боль. — Ты же знаешь, что он изменяет, что ни во что тебя не ставит. У тебя ведь есть свой бизнес. Твои магазины, мам. Ты не обязана. — Ричард, это взрослые вопросы. — Я так не думаю, — он не отвел взгляда. — Ты ведь тоже не любишь его. И не обязана ради меня жертвовать собой. Ханна долго молчала, смотрела на свои руки, на обручальное кольцо, на бриллиант — коснулась его пальцами. И заговорила тихо: — Я не оставлю тебя одного с ним, — она смотрела ему в глаза. — Это не вопрос любви к себе или к нему. Я просто не могу уйти и оставить тебя в этом доме. Одна я запросто могу начать заново. Но тебя он не позволит забрать. А без меня… Она запнулась. — Без меня ты бы уже давно стал им. «Стал им». Слова мысленно прозвучали эхом. Ричард лежал и смотрел в потолок, чувствуя, как где-то внутри все сжимается. В прошлой жизни он почти стал таким же, как отец: не слушал мать, ругался с ней, считал слабой и никчемной — безвольной куклой. Теперь же понимал: она просто хотела для него счастья, чтобы он не превратился в Александра Уинтерса. — Я вернусь через два года, — сказал он тихо. — Так как меня не будет, ты сможешь уйти. Когда вернусь, то уже не буду ребенком — не нужно за меня беспокоиться. Ханна промолчала. Только погладила его по голове и встала. — Отдыхай, ты устал.
Несколько дней спустя за ужином Александр сообщил: — Я договорился о переводе. С середины февраля ты приступаешь к учебе в Лондоне. Школа закрытая. За оставшиеся два с половиной года жду от тебя высоких результатов. Учитывая скидку на языковой барьер, ты должен быть минимум в десятке. — Он отрезал кусок стейка, прожевал, не глядя на сына. — Если не сможешь, не потянешь, будут скандалы или что-то учудишь — договоренности конец. Ты вернешься и будешь делать все, что я скажу. Без возражений. |
![Иллюстрация к книге — Сломанные игрушки [book-illustration-247.webp] Иллюстрация к книге — Сломанные игрушки [book-illustration-247.webp]](img/book_covers/140/140938/book-illustration-247.webp)