Онлайн книга «Сломанные игрушки»
|
В обеденные перерывы они были вместе, и Ричард возненавидел это. Сидели в студенческом кафе или в дорогом ресторане рядом с университетом, и она смотрела на него с нежностью, от которой у него сводило зубы. Он подыгрывал, потому что иначе было нельзя, слишком много глаз их видели. С каждым разом все яснее ощущал, что играет не свою роль. — Ты улыбаешься так, будто тебе больно, — сказала Ванесса однажды, когда они выходили из ресторана под моросящий ноябрьский дождь. — Расслабь лицо, Ричард. Ты ведь об этом мечтал. Он поймал ее за локоть, чуть грубее, чем было нужно. — Я не твоя игрушка, Ванесса. — Конечно, нет, — ответила она, не вырываясь. — Ты мой муж, а мужья должны выглядеть счастливыми. Разве не этому учил тебя отец? Ричард разжал пальцы, отпуская ее, Ванесса пошла к машине, не оглядываясь. Андерс, стоявший у пассажирской двери, бросил на Ричарда предупреждающий взгляд. В начале декабря к Ричарду пришло осознание, что он вообще ее не знает, и не хочет ходить наугад. Осенью он пропустил Кантонскую ярмарку — стажировка в министерстве финансов требовала присутствия, и отец ясно дал понять, что карьера важнее поездки с женой. Теперь же, он принял решение, так как смог освободиться от дел в министерстве — он поедет. И посмотрит собственными глазами, чем занимается его жена, когда не играет на публику. — Я лечу с тобой в Китай, — объявил Ричард в один из вечеров, когда Ванесса сидела в гостиной с ноутбуком. Она подняла голову, на лице отразилось нечто среднее между удивлением и сожалением. — Не рекомендую, — сказала спокойно. — Почему? — Он сел напротив, закинув ногу на ногу. — Я хочу знать, чем занимается моя жена. Как работает, с кем встречается. — Я уже рассказывала. Деловые переговоры, логистика, китайские партнеры. — Ты боишься мне что-то показать, есть тайны и секреты? Она закрыла ноутбук, отложила его в сторону и посмотрела на него взглядом, от которого ему всегда становилось не по себе. Спокойным и безжалостным. — Я переживаю, что твое нежное эго не выдержит, — произнесла она. — Но раз ты хочешь — пожалуйста. Он усмехнулся, уверенный, что она блефует. — Уверен, я справлюсь. — Как скажешь. Они вылетели в середине декабря. Прямой рейс до Шанхая, затем внутренний до Гуанчжоу. Ричард ожидал, что их встретят как молодоженов — с цветами, может быть, даже с охранником-верзилой, который будет таскать ее чемоданы. Вместо этого в аэропорту их ждал черный внедорожник с тонированными стеклами и китайский водитель, который не говорил ни на одном языке, кроме мандаринского. Ванесса села вперед. Ричард заметил, как она поправила легкое пальто, и под ним, на поясе, мелькнула кобура, он поморщился. — Зачем тебе оружие? — решился спросить он, когда машина выехала на трассу. — У тебя есть телохранители. — У меня — да, — ответила она, не поворачиваясь. — У тебя — нет. Здесь бывают стычки группировок. Разрешение на использование и умение у меня есть. — Ты умеешь стрелять? — В голосе прозвучало больше недоверия, чем Ричард хотел показать. Ванесса молчала несколько секунд. Затем повернулась к нему, в полумраке салона ее лицо показалось ему чужим. Слишком жестким. — Ты живешь в прекрасном мире, Ричард. Белом, чистом, с правилами и последствиями. Я же всегда жила в его отражении. Там, где правила — это просто слова, а последствия — это кровь. Поэтому твои жалкие потуги меня сломать такие никчемные. Ты пытаешься играть в войну, в то время как я в ней выросла. |