Онлайн книга «Молчаливый мальчик»
|
— А может, будет лучше, если визит нанесете вы или мистер Малборн? — Нет. Если эту даму навещу я или даже отправлю туда от своего имени Малборна, это придаст визиту совершенно иную окраску. Визит примет слишком официальный характер. – Рэмптон хрустнул костяшками пальцев. – И даже более того, сэр. Если вы правы и Огдена убил Чарльз… — Ни один судья в стране не осудит его за это. — Быть может, и нет. Однако нельзя забывать о том, что пойдут слухи. Какое испытание для несчастного мальчика! А ведь он, бедняга, и так натерпелся. Нет, пока мы не будем знать больше, это еще одна причина соблюдать величайшую секретность. Секунду-другую они шли молча. Сэвилл чувствовал, что Рэмптон ждет продолжения разговора хотя бы для того, чтобы получить возможность сказать то, что он собирался сказать. Однако Сэвилл хорошо знал цену молчанию. — Есть еще одна трудность, – наконец произнес Рэмптон. – Не исключено, что граф вообще не имеет никакого отношения к похищению Чарльза. Нам неизвестно, зачем похитили мальчика. Может, он кому-то понадобился? А может, он что-то знает, что бы там ни было? – Сделав паузу, Рэмптон добавил: – Чарльз был в Париже со своей матерью. Он был в доме, когда ее убили. — Ну и что? — Французы считали ее британской шпионкой, – словно размышляя вслух, медленно произнес Рэмптон. — Вы утверждали, что это не так. — Насколько мне известно. Впрочем, я тоже не знаю всего. – Рэмптон направился вперед по северному берегу канала. – Она могла работать на нас, или на королевских особ, или вообще на кого угодно. Если бы ее арестовали, власти наверняка вырвали бы у нее признание. А потом организовали бы показательный процесс, о котором узнал бы весь мир. Возможно, кто-то хотел этому помешать. — Сэр, чего ради кому-то из наших идти на такое преступление? Мы пока не находимся в состоянии войны с Францией. Наше посольство могло легко снабдить ее новым паспортом, чтобы она спокойно покинула страну. Рэмптон закашлялся и высморкался, после чего произнес, тщательно взвешивая каждое слово: — Все могло быть не столь однозначно. Августе были не слишком рады в нашем посольстве. И даже если откинуть возможность, что она передавала разведывательную информацию, не слишком трудно представить себе обстоятельства, способные сделать ее источником серьезных неудобств, например, для британского правительства или для связанных с ним частных лиц. — Я не совсем понимаю, о чем вы. — Августа была весьма привлекательной женщиной. – Пока они не дошли до конца канала со стороны церемониального поля военных парадов, Рэмптон больше не проронил ни слова и только затем продолжил: – И она не отличалась особой щепетильностью, если речь шла о ее комфорте. Впрочем, вы и сами это отлично помните. А что, если она нашла себе другого любовника, возможно, для получения разведывательной информации, и попыталась его шантажировать? Глава 48 У Сэвилла было часа два свободного времени до визита на Грин-стрит. Чтобы убить время, он вполне мог прогуляться по Стрэнду или заняться чем-либо другим. А что еще оставалось? Ему нечего было делать ни на Найтингейл-лейн, ни на Литл-Касл-стрит. Прямо сейчас Лиззи вряд ли ему обрадуется, если только он не принесет новостей о Чарльзе или не объявит, что собирается открыть дом, не дожидаясь возвращения тетушки. Лиззи вела себя как глупая маленькая девочка, сказал он себе с изрядной долей суровости, хотя где-то в глубине души понимал, что как отец провалил свою миссию морального наставника. И разве он вправе в чем-то упрекать свою дочь, единственная вина которой – желание заботиться об отце и брате? |