Книга Тыквенная лавка госпожи Браун, страница 48 – Лина Грин

На следующий день Эдвард пришёл первым.

Он появился почти к самому открытию, снял пальто и сел за столик у окна. Лора приготовила ему обычное какао, но мужчина не спешил его пить.

— Я вчера подумал над вашим предложением, — сказал он.

— И?

— Думаю, стоит попробовать.

Лора не стала сразу доставать книгу.

— А ваша сестра согласна?

— Я ещё не спрашивал.

— Тогда, наверное, сначала стоит спросить.

Эдвард посмотрел на неё с лёгким раздражением.

— Она придёт. Каждый четверг заходит на рынок по дороге домой. Раньше всегда проходила мимо этой улицы.

Лора взглянула на окно. Сегодня действительно был четверг.

— Вы хотите, чтобы я приготовила напиток для вас обоих?

— Да.

— Но я не могу заставить её остаться.

— Я знаю.

Он произнёс это так тихо, что Лора поняла: именно этого он и боялся.

Она достала книгу Эстель и раскрыла нужную страницу.

— Тогда договоримся так. Я приготовлю какао, но подавать его буду только в том случае, если ваша сестра сама согласится.

Эдвард кивнул.

— Хорошо.

Он сидел у окна почти час. Иногда смотрел на улицу, иногда проверял часы, но не уходил. Лора занималась своими делами, стараясь не обращать на него слишком много внимания.

Когда колокольчик наконец звякнул, она сразу поняла, кто вошёл.

Женщина в синем пальто остановилась у порога.

— Эдвард?

Он поднялся.

— Привет, Мира.

Лора впервые услышала её имя.

Мира сняла перчатки, но не прошла дальше.

— Что ты здесь делаешь?

— Хотел поговорить.

— Мы уже говорили.

— Нет. Мы обменялись несколькими фразами.

Она посмотрела на него настороженно.

— Я не уверена, что хочу снова это обсуждать.

Эдвард опустил голову.

— Я тоже не был уверен.

Лора отошла к стойке. Ей не хотелось становиться свидетелем семейного разговора, но она не могла оставить их одних, пока не понимала, согласна ли Мира на приготовление напитка.

— Я могу предложить вам кое-что, — осторожно сказала она. — В книге прежней хозяйки есть рецепт, который называется «Какао для двоих». Но его готовят только по желанию обоих.

Мира посмотрела на неё.

— Что это за рецепт?

— Я пока не знаю всех его особенностей. Но, судя по записи, он помогает вспомнить то, что когда-то было общим для двух людей.

— Вспомнить?

Лора кивнула.

— Я не могу обещать, что произойдёт что-то определённое. И не хочу вас убеждать. Если вы не хотите, мы просто приготовим два обычных напитка.

Мира посмотрела на брата.

Эдвард не произнёс ни слова.

Несколько секунд она стояла у двери, затем медленно сняла пальто и повесила его на крючок.

— Хорошо, — сказала она. — Попробуем.

Лора достала из кладовой нужные ингредиенты.

В этот раз она старалась не отступать от рецепта ни на шаг. В небольшой ковшик налила молоко, добавила осеннюю смесь, щепотку корицы и немного ванили. Затем отмерила две капли густого сиропа из горьких апельсинов.

Напиток нужно было готовить в одной посуде и помешивать медленно, пока смесь не становилась однородной. Лора не заметила ничего необычного, хотя запах получился удивительно мягким: в нём сочетались какао, цитрусовая горечь и пряная сладость.

Когда всё было готово, она достала две одинаковые чашки.

Мира и Эдвард сидели за одним столиком, но между ними оставалось достаточно места, чтобы не задевать друг друга локтями. Они не разговаривали.

Лора поставила перед каждым чашку.