Книга Имя демона, страница 26 – Эйрин Фаррон

— Даже спасибо не сказал. Надеюсь, он больше не свалится в реку. И под колеса не попадет. Глупый комок шерсти.

Кьяра, не особо отдавая себе отчет в том, что делает, дотронулась до плеча Кассиана. Признаться, она испугалась и не на шутку встревожилась, когда он внезапно исчез по ту сторону парапета. Но, похоже, с ним действительно все было хорошо.

— Какая удобная способность, – проговорила она, стараясь, чтобы голос не дрожал. Одежда демона была абсолютно сухой, словно он и не нырял минуту назад в темные воды Сены.

— Еще бы! Когда надо согреться или согреть кого-то, адское пламя замечательно выручает!

Кьяра отдернула руку и сжала губы.

— Нет уж, давай без этих твоих демонических штучек!

В ответ он рассмеялся. Они снова зашагали куда глаза глядят, но смятение не оставляло девушку. Наконец она не выдержала и спросила:

— Кассиан, зачем ты сделал это?

— Что? Полез за котом?

— Да. Демоны так не поступают. Никто из них никогда бы не нырнул в реку ради такого… пустяка.

— Может быть, ты плохо знаешь демонов? – подколол ее Кассиан, вызвав у девушки досадливый вздох. Но потом он вдруг печально сказал: – Я не мог оставить его в реке, он бы утонул. Вытащить его было правильным, так что я сделал это. Вот и все.

Кьяра ничего не ответила. Этот демон буквально с каждым часом все больше разрушал ее представления о нем, как об адском создании. Эдак дойдет до того, что ей придется отказаться от его убийства, и она с позором будет изгнана из рядов ватиканских охотников, это если не пойдет под суд за нарушение прямого приказа.

Они тем временем углубились в кварталы второго округа Парижа. Большую часть пути Кассиан рассказывал о своих скитаниях на протяжении последних лет: он долгое время жил в Нормандии, изъездив этот уголок Франции вдоль и поперек. В ответ на вопрос, искал ли он там что-то, демон лишь пожал плечами.

— Ну, а ты когда-нибудь был счастлив? – неожиданно спросила Кьяра.

Кассиан долго молчал.

— Наверное, именно там я и испытывал то, что люди привыкли звать счастьем. Или что-то очень похожее. Вот, например, иногда по утрам над Ла-Маншем поднимался туман, и я выходил к морю. Я садился на берегу, думая, что, если сидеть вот так среди пустоты достаточно долго, я найду то, к чему так стремился все это время.

— Не выходило?

Он покачал головой, а потом вдруг сказал то, что мучило его, похоже, долгие-долгие годы:

— Так я пытался убежать, ведь я чужой как среди людей, так и среди демонов. Первые ненавидят меня и боятся, вторые ненавидят и не понимают, потому что я все равно продолжал помогать людям, а не использовал их в своих целях. Я думал, что смогу обрести хотя бы мнимый покой на берегу Ла-Манша, но я ошибался.

Некоторое время Кьяра молчала. Шумели машины, где-то неподалеку на улице играла скрипка. Париж жил своей обычной жизнью, а вот то, что происходило в душе девушки, обычным никак нельзя было назвать. Наконец она прервала паузу между ними.

— Зачем?

Кассиан повернул голову.

— Что – зачем?

— Зачем ты вообще пытаешься жить среди людей?

Он удивленно взглянул на нее и спросил:

— А где мне еще жить?

— Среди демонов. У ведь них свои скрытые сообщества, и, если они не захотят, никто не узнает, кто они на самом деле, верно?

Кьяра лишь в теории знала, как устроена жизнь этих монстров, ее делом было находить их и уничтожать, а не изучать и исследовать, это дело ватиканских ботаников-демонологов. Девушка посмотрела на демона, а на его губах появилась улыбка, но веселья в ней не было, только усталость.