Книга Полуночная экскурсия. Часть 1, страница 78 – Ричард Карл Лаймон

— Готова? – спросила она.

— Раз-два, взяли! – сказала Либ.

Они обе выпрямились, растянув тело Слейда и приподняв его над землей. Сэнди быстро отступила в сторону, развернув его. Затем начала пятиться назад, оттаскивая тело от трейлера. Либ следовала за ней, держа Слейда за ноги.

— Тяжеленный сукин сын, – пробормотала Либ.

— Может, вам, дамы, стоит положить его.

При звуке мужского голоса Либ коротко взвизгнула и бросила ноги Слейда. Сэнди в шоке медленно наклонилась. Когда голова Слейда коснулась земли, она опустила его руки и сложила их у него на груди. Затем выпрямилась.

Они с Либ, стоя по обе стороны от тела, вращали головами, пытаясь обнаружить источник голоса.

Мужчину не было видно.

Сэнди казалось, будто какой-то злобный бандит пинает ее в сердце.

— Он внизу, – произнесла Либ, едва дыша.

— Теперь, – сказал мужчина, – поднимите руки.

— Это вы, шериф Диллон? – спросила Сэнди.

— Руки вверх!

Они с Либ подняли руки над головой.

— Хорошо, – сказал мужчина. – Молодцы. Теперь отойдите от тела и возвращайтесь к трейлеру.

Спустя несколько мгновений они стояли рядышком, спинами к трейлеру, с поднятыми руками.

В нескольких ярдах прямо перед ними ствол дерева как будто стал шире.

Кто-то выскользнул из-за него.

Кто-то темный, как сама ночь.

Когда он отделился от дерева, он включил карманный фонарь. Яркий луч белого света упал на Слейда. Он медленно скользил вверх-вниз по обезображенному телу.

— Кто убил этого человека? – спросил он, направляя луч на Сэнди.

Сощурившись, она отвернулась от яркого света.

— Не я, – сказала она.

Свет метнулся от нее, затем уперся в глаза Либ.

— Не я, – сказала Либ.

— Что случилось с твоим лицом? – спросил он ее.

— Меня избили мерзкой палкой.

— Как насчет того, чтобы отвечать честно, дамы? Возможно, все это кажется вам чертовски забавным, но я не вижу ничего смешного. У вас здесь мертвый мужик. Так что же случилось?

— Вы полицейский? – спросила Сэнди.

— Нет, но у меня есть пушка. – Он направил фонарик на свою правую руку. В ней был зажат большой темный пистолет. Дуло было направлено вверх, не на Сэнди или Либ. – Вы в моих владениях. Я хочу знать, что вы здесь делаете.

— Разве непонятно? – спросила Сэнди.

— Кончай острить.

Сэнди пожала плечами.

— Мы только хотели выбросить тело, – сказала ему Либ. – Вот и все.

— Допустим, мы просто забрасываем его обратно в трейлер и уезжаем? – предложила Сэнди. – Как вам такое? В смысле, мы не собирались скидывать его именно на вас. Мы даже не знаем вас. Мы только хотели избавиться от него, вот и все.

— Как он был убит?

— Он напал на меня, – сказала Сэнди.

— Да-да.

— Он пытался изнасиловать меня, ясно? Я сопротивлялась. И я победила. У меня под рукой был нож, иначе, возможно, я сама была бы мертва.

Он направил свет на Либ.

— Как ты здесь замешана?

— Она…

— Я спрашиваю ее, а не тебя. Как тебя зовут? – спросил он Либ.

— Бэмби, – ответила она.

— Бэмби? Как оленя?

— Да. Я еще легко отделалась. Меня чуть не назвали «Топотун».

— Что случилось с твоими зубами, Бэмби?

— Он вышиб их из моей башки, – объяснила она, кивая в сторону Слейда.

— Это до или после того, как он напал на эту?

— Чарли, – сказала Сэнди. – Я Чарли. Как в «Ангелах Чарли».

— Сначала он избил меня, – пояснила Либ. – Потом занялся Чарли.