Книга Полуночная экскурсия. Часть 1, страница 75 – Ричард Карл Лаймон

После его ухода Дэйна откусила еще кусок Раскаленного Звере-хот-дога. Он был уже не таким горячим, но по-прежнему отличным на вкус.

Он был прекрасным.

Возможно, это был самый вкусный хот-дог из всех, в которые она когда-либо впивалась зубами.

Боюсь, у нас здесь нет хот-догов.

Боже мой.

«Успокойся, – приказала она себе. – Ты даже не знаешь этого парня. Может, он какой-нибудь чудик».

Наверняка с ним что-то не так. Так не бывает, что ты случайно знакомишься с таким парнем и оказывается, что он действительно так хорош, как кажется.

У него не было колец на пальцах.

Но он может с кем-то встречаться.

Или он голубой.

Или умирает от какой-то ужасной, неизлечимой болезни.

Или псих.

У него действительно имеются какие-то весьма странные и стремные представления о Доме Зверя.

Это не настроит меня против него.

Хотелось бы самой удержаться от него.

Она положила хот-дог, принялась за картошку фри и улыбнулась, вспоминая, как долька Уоррена шлепнулась ему на руку.

Либ продолжала спать и похрапывать, пока Сэнди вела машину по тихоокеанскому шоссе. Эрик в своей корзине позади пассажирского сиденья, наверное, тоже похрапывал. Хотя Сэнди его не слышала. В салоне было слишком шумно от ночного воздуха, врывавшегося в разбитое ветровое стекло, от отопителя, работавшего на полную мощность, от двигателя и от Либ.

Время от времени проезжали другие автомобили. Некоторые приближались сзади, некоторые – спереди.

Увидев первый такой встречный автомобиль, Сэнди хотела съехать на обочину, но по обеим сторонам дороги тянулись барьерные ограждения, поймав ее в ловушку. Так что она стиснула руль, затаила дыхание и поехала прямо на ослепляющий свет фар.

Если это дорожный патруль…

Я скажу, что в ветровое стекло прилетел камень, говорила она себе. Нет, офицер, у меня нет прав. Я знаю, что слишком молода, чтобы водить машину, но мама заснула за рулем некоторое время назад, и мы чуть не попали в аварию. Мы не могли просто съехать на обочину… только не здесь, неизвестно где. Мы боялись, что это будет небезопасно. Поэтому мы подумали, что, может быть, ничего страшного, если я поведу машину всего каких-то несколько минут, пока мама немного вздремнет. Я знаю, что это ужасно неправильно, офицер, и мне очень жаль, но…

Это оказался не дорожный патруль.

Мимо нее промчался пикап и поехал дальше.

После этого приближающиеся машины уже не так сильно волновали Сэнди. Она по-прежнему напрягалась, но уже не думала о том, чтобы сворачивать на обочину.

Она придумала, что говорить. Это должно было сработать.

Впрочем, это только на тот случай, если их остановят копы. Но пока их не было. Наверное, все полицейские спали по домам или патрулировали настоящие магистрали типа трассы 101 на восток. Если вам нужна скорость, то вы поедете именно по тому шоссе, а не по этой узкой, извилистой дороге вдоль берега.

Рано или поздно их, конечно, остановят.

Им не может везти вечно.

Вряд ли удача задержится с ними надолго после рассвета. При свете дня появится гораздо больше машин. Любой заметит дыру размером с голову в ветровом стекле. Любой увидит Сэнди и поймет, что она выглядит слишком молодо, чтобы у нее были права.

Мимо обязательно проедет коп…

Но до рассвета оставалось еще несколько часов, когда Сэнди заметила непомеченную грунтовую дорогу, которая выглядела многообещающе. Узкая и темная, она вела в лес, словно проход в таинственную шахту. Взглянув на нее краешком глаза, когда проезжала мимо, Сэнди засомневалась насчет ее размера. Она выглядела ужасно узкой, а трейлер был довольно крупный.