Книга Полуночная экскурсия. Часть 1, страница 53 – Ричард Карл Лаймон

Оуэн удивился почти неприкрытой наготе фигуры. Сорочка была порвана так, что закрывала только соски, оставляя груди Этель обнаженными. Ее бедра и ноги были оголены. И лишь несколько полосок ткани избавляли тело ниже талии от полной наготы.

— Этель была сестрой Лилли Торн, – услышал Оуэн голос Дженис в наушниках. – Она жила в Портленде, штат Орегон.

Ранее этим летом Лилли отправила своих детей к Этель, чтобы остаться одной в доме. Вероятно, она искала уединенности, чтобы предаться взрослым развлечениям, о которых мы умолчим в рамках нашей экскурсии.

После короткой паузы голос Дженис в наушниках продолжил:

— Примерно двадцать девятого июля Этель вернулась в дом Торнов с двумя детьми Лилли. Она осталась погостить, возможно собираясь посетить свадьбу Лилли с местным доктором. Что было дальше, расскажет Мэгги.

— Ночью второго августа тысяча девятьсот третьего года Этель Хьюз, сестра Лилли, находилась в этой самой комнате. Она приехала на свадьбу Лилли, которая бы состоялась на следующей неделе, если бы трагедия не разрушила все планы. Трагедия в образе зверя. Никто не знает, как он проник в дом или откуда взялся. Но он прокрался за диван и подловил Этель, когда она спокойно читала «Сатердей ивнинг пост»^[17]. Он набросился на нее и терзал до тех пор, пока она не стала выглядеть вот так – вся изодранная и мертвая.

Снова послышался голос Дженис:

— Журнал, который читала Этель в момент нападения, был обнаружен на полу возле ее тела, на том самом месте, где сейчас вы видите более поздний выпуск того же издания. Долгие годы, пока Мэгги водила экскурсии, подлинный экземпляр оставался здесь, в гостиной. Однако ради сохранения его переместили в музей Дома Зверя. Сорочка, которая была на Этель в ту ночь, тоже находится в музее. Здесь перед вами точная копия оригинала, идентичная до малейшего прореза и пятна крови.

Это – оригинальная фигура Этель Хьюз, созданная из воска М. Клодом Дюбуа в тысяча девятьсот тридцать шестом году по заказу Мэгги Кач. Размещая заказ на нее и фигуры двух мальчиков, которые вы увидите наверху, Мэгги приложила фотографии с места преступления и фотографии тел в морге. Она просила, чтобы положения тел и все травмы были воссозданы с высочайшей достоверностью и точностью в деталях.

Многие поколения посетителей со всего мира стояли на том самом месте, где сейчас стоите вы, и разглядывали эту же копию растерзанного тела Этель. Этот манекен также появлялся в нескольких популярных фильмах из серии «Ужас», основанных – иногда очень условно – на моих книгах о Доме Зверя.

Прежде чем мы перейдем к следующей остановке, я бы хотела заметить, что информация, предоставляемая в рамках этого тура, почти полностью взята из экскурсий, проводившихся Мэгги Кач с тысяча девятьсот тридцать второго по тысяча девятьсот семьдесят девятый годы. Так вот, Мэгги не всегда говорила правду – отнюдь. Она знала гораздо больше того, что рассказывала. Когда я приобрела этот дом, то решила придерживаться версии Мэгги по ряду причин. Во-первых, даже несмотря на многочисленную ложь, это аутентичный тур по Дому Зверя. Я хотела, чтобы и вы, и все наши посетители почувствовали, каково это было, когда много лет назад вас водила по этому дому женщина, которая и создала этот объект в качестве туристического. Во-вторых, настоящая правда о Доме Зверя не подходит для семейного формата. Если вы хотите узнать правдивую информацию и фактические подробности об истории Дома Зверя, почитайте мои книги или приходите на Полуночную экскурсию.