Книга Дым над Берлином, страница 112 – Ориана Рамунно

Фотограф велел повернуться в профиль, сначала одним боком, потом другим.

Или они докопались до происхождения Йоиля? От одной этой мысли у Гуго перехватило дыхание.

— Я закончил, – сказал фотограф, выключая лампу.

Молодой полицейский взял со стола наручники, чтобы надеть их на Гуго.

— Прошу вас, не надо. – Тот предъявил свою трость. – Без нее я не смогу ходить, а в наручниках ее не удержать.

Полицейский смилостивился и провел его в другой кабинет. Стены тут были голыми, глухими. Единственная лампочка призрачно отражалась в блестящем стальном столе.

— Садитесь. Скоро к вам придут.

Полицейский закрыл за собой дверь. Гуго присел к столу и настроился ждать. Видимо, ожидание – тоже часть гестаповских методов, потому что в голове у него наперебой роились вопросы, кишели сомнения.

— Тише ты… – прошептал Гуго собственному мозгу.

И тут его осенило. Клаус Вайдт слышал только один выстрел. Как и его сестра, и даже соседи. Глушитель не гасит звук выстрела полностью, но глушителя достаточно, чтобы при закрытых окнах в соседнем доме ничего не услышали. Выходит, два последующих выстрела в Бенедикта и Марлен были сделаны из пистолета с глушителем. А у кого такие в ходу?..

Дверь открылась, положив конец размышлениям. В кабинет вошел человек в штатском, с папкой в руке, и уселся за стол напротив Гуго. Следом вошли двое в форме. Гуго старался не выказывать страха, однако не сказал бы наверняка, что ему удавалось.

— Добрый вечер, герр Фишер, я следователь Юнг.

У человека в штатском была приветливая улыбка, живые голубые глаза и пара шрамов на щеке.

— Надеюсь на ваше сотрудничество, так все пройдет быстрее и безболезненнее.

Тон был непринужденным, но следователь так выделил слово «безболезненнее», что у Гуго пересохло в горле. Мужчина достал из папки лист бумаги и пододвинул к нему. Рисунок Йоиля. Гуго похолодел. Они его взяли. Повезут обратно в Аушвиц или на месте пристрелили? Но следователь повернул листок другой стороной, и у Гуго отлегло от сердца.

— Откуда у вас эта листовка?

Гуго уставился на текст, отпечатанный на машинке, узнал стертую «v». Одна из листовок, которые разбросали по Митте около месяца назад.

— Мой сын собирает их на улицах, чтобы рисовать на обороте, – немедленно ответил он тем тоном, которым говорят чистую правду.

— Хорошо рисует, – похвалил Юнг, но блеск в его глазах говорил, что это лишь начало. – А об этом что скажете? – Он передал Гуго список имен. – Мы нашли его в сейфе на Бендлерштрассе. Это список «правительства 20 июля».

Гуго просмотрел. Временным главой государства там был указан Людвиг Бек, фон Вицлебен – как верховный главнокомандующий армией, а Гёрделер должен был стать новым рейхсканцлером. Сплошь видные имена. Артур Небе составил даже список людей, намеченных для работы в обновленной полиции, и среди них фигурировало имя Гуго, помеченное вопросительным знаком и ремаркой «требуется проверка».

— Ваше имя в списке. В день путча видели, как вы поспешно вошли в Главное управление, где разговаривали с Небе. – Юнг откашлялся и с выражением прочел: – «Не волнуйся, мы продолжим работать рука об руку, на сей раз по твоим правилам. У меня на тебя большие планы». Что вам было известно о покушении на нашего фюрера?

— Ничего. Я узнал о нем в тот день, когда все случилось.