Книга Как повзрослеть, не умерев, страница 25 – Джиён Кан

Звук барахтанья в воде.

— Это и я могу.

— Тогда и ты иди сюда, – позвал ровесник.

— Уж тебя-то я точно уделаю.

Под голос Джэи в ноздри и рот Соён вместо воздуха хлынул сильный поток воды, который она не могла выдержать. Когда женщина подняла руки, чтобы снять с лица моделирующую маску… Точнее, когда подумала, что поднимает руки, она больше не существовала в этом мире. Джэи снова умерла, и наступил конец света.

Соён открыла глаза в своей крошечной комнатушке утром третьего мая две тысячи пятого года и тут же ощупала свое лицо кончиками пальцев. Перед свадьбой она сидела на диете, больше напоминавшей голодовку, поэтому ощутила, что ее щеки и линия подбородка потеряли эластичность. Во время первого конца света биологический возраст Соён был двадцать девять лет. Она продержалась там шесть лет, затем снова наступил конец и перезагрузка. Она не была уверена, что в таком возрасте сможет защитить магистерскую диссертацию, пережить смерть родителей, открыть консультационный центр, встретить Йохана и снова влюбиться. Соён ощущала кожей трусы, насквозь пропитанные менструальной кровью. Хотя она понимала, что ее слезы не изменят мир, Соён уткнулась лицом в подушку и закричала во все горло, как новорожденная.

Соён окончила магистратуру, скрыв лицо за маской. Всякий раз, когда одно время года сменяло другое, когда наступали праздники или день рождения Соён, родители настоятельно звали ее домой. Но она не могла вернуться. Ей не хотелось объяснять, почему она вдруг так состарилась, и не хотелось даже случайно привлекать внимание еще молодого Йохана. Несколько месяцев назад Соён могла завидовать учительнице Юн, потому что в ее тогдашнем возрасте и положении в этом не было ничего странного. Но теперь Соён должна была написать магистерскую диссертацию, всеми силами борясь со старением, и дождаться смерти родителей, чтобы у нее появился повод встретиться с Джэи. А еще она записывала каждый момент. Начиная от отчаяния из-за того, что переродилась в старом теле, и заканчивая замешательством от того, что теперь совершенно естественным образом оборачивалась, когда кто-то на улице называл ее тетей, – все это она записывала, не упуская ни единой детали. Соён думала, что ей нужно поговорить с Джэи, когда они наконец встретятся, и что та, должно быть, сейчас совершает паломничество по психиатрическим клиникам.

На этот раз родители Соён снова умерли с разницей в несколько часов. Полицейские несколько раз сравнивали лицо Соён с ее фотографией дома и в удостоверении личности. Только сняв у неё отпечатки пальцев, они признали, что женщина, которой уже исполнилось сорок с небольшим, была единственной дочерью пары, которой едва перевалило за пятьдесят. Вскоре после открытия консультационного центра для детей и подростков «Стремление души» к ней пришел Йохан. В этой жизни он все так же чувствовал ответственность за Джинсу, который нередко перелезал через школьный забор и обкрадывал других ребят.

— Ким Йохан, а вы хороший учитель, – произнесла Соён, проглотив комок, вставший в горле между именем возлюбленного из прошлой жизни и словами «хороший учитель».

— Это мой первый класс. Разве не у всех так? Я впервые работаю с трудным подростком. И мне, и ему еще слишком рано сдаваться, – спокойно ответил Йохан.