Книга Госпожа Сим – киллер, страница 38 – Джиён Кан

— Я в туалете.

— С каких пор тебе нужно мое разрешение, чтобы поссать?

— Пак Тхэсан уехал, а все остальные заперлись в переговорной.

— И?..

— Мне нужно подслушивающее устройство. Одно установить на телефон и одно – в переговорной.

— Ты ваще не в ту сторону копаешь. Чё они между собой порешают, если там даже Пак Тхэсана нет? Подожди. Что? Да, я уже лечу. Все, я занят.

В трубке раздались громкие голоса и трезвон телефонов.

— Ко Чонсик, послушай меня, иначе потом сильно пожалеешь. Ты можешь продолжать держать эту шайку за дурачков, но только тебя потом уволят. Тебе не кажется странным, что эти ребята собираются втайне от Пак Тхэсана и что-то затевают? Они не пешки, а настоящие игроки. И расследование надо начинать именно с них. Понимаешь меня? – Взволнованная, я даже не заметила, как перешла на диалект малой родины.

Если мои предположения верны, то эти трое могли сговориться, чтобы ударить Пак Тхэсана в спину. На мгновение в памяти всплыл его пронзительный взгляд.

— Хорошо, я все понял. Увидимся дома. – Голос звучал глухо, будто муж поджал хвост между лап. Он первым повесил трубку.

Ладонь, все это время сжимавшая ручку туалета, побелела. Мне надо было быстро вернуться на свое место и сделать вид, будто ничего не произошло. Я оправила одежду и кашлянула пару раз, чтобы прочистить горло. Сев обратно за свой стол, трясущимися руками начала пролистывать документы. В переговорной по-прежнему стояла тишина. Эти трое выбрались оттуда только после обеда и принялись рассматривать меню доставок, предложив и мне поесть с ними. Тихонько всасывая лапшу кхальгуксу, я прислушивалась к их разговору.

— Госпожа Сим, у меня болят плечи, – скорчил грустную гримасу Чунги, вертя плечами в разные стороны.

— Потому что ты не следишь за осанкой. Тебе надо выпрямлять спину, как Ким Сокпон, и равномерно распределять нагрузку. А ты весь сгорбился. Если надо что-то поднять, ты поднимаешь только руками, а не спиной. Плечам от этого только хуже.

Чунги, который ел мандугук – суп с клецками, – уловил мое настроение и взглядом подал знак Сим Ынок. Они явно затеяли что-то недоброе. Возможно, эта шайка не только разрабатывала план убийств, но и совершала их. После обеда Сим Ынок убрала со стола, открыла дверь и начала наводить порядок. Через какое-то время к нам снова поднялся охранник, выпил кофе, поболтал с Чунги и вернулся к себе на пост. Во второй половине дня Чунги уехал по делам, а Сим Ынок снова переместилась в переговорную. Я осталась сидеть одна.

Ближе к концу дня позвонил Пак Тхэсан. Он только сказал, что закончил работу и поедет прямо домой, а потом повесил трубку, не задав ни одного вопроса. После шести вечера Сим Ынок с изможденным видом вышла из переговорной. Я хотела заглянуть в комнату, но Сим Ынок сослалась на то, что ей надо все прибрать в конце дня, и я сочла за лучшее уйти. Муж явился домой за полночь.

— Похоже, без ордера я не смогу получить подслушивающее устройство.

— И что? Они предлагают нам выпустить всю рыбу, угодившую в сеть? Нет уж! Однажды я уже доверилась как-то таким мерзавцам, они десять лет меня за дурочку держали.

Муж почесал затылок, а потом поднял голову.

— Есть другой вариант. В случае подозрения на убийство можно экстренно установить прослушку на телефон. Но не более чем на тридцать шесть часов. И если за это время не появится твердой зацепки, то дело приостановят, а наш полицейский участок смешают с дерьмом.