Книга Госпожа Сим – киллер, страница 23 – Джиён Кан

Госпожа Сим кивнула. Благодаря ей детективное агентство «Смайл» оказалось на первом месте по объемам продаж в отрасли. И пока никто не догадался, что наш искусный киллер – женщина. Количество работы постепенно росло, надо было нанять еще пару киллеров, но, с другой стороны, лучше потерять в деньгах, чем поставить всех под удар.

— А та женщина с челкой-усиками? Еще упрямо так доказывала, что незамужняя, хотя по ней сразу видно – рожавшая. Выглядит она довольно сильной, согласны?

— Недостаточно сильной для киллера. Хотя она подошла бы для сбора информации. Нам такой сотрудник не помешал бы.

Из всех кандидатов женщина с челкой-усиками действительно казалась наиболее смекалистой и бойкой на язык. А в нашем деле всегда важно держать ухо востро.

— Да и другие были не хуже меня. Если уж такой простофиле, как я, удается зарабатывать на хлеб с маслом убийствами, то и они смогли бы, если бы вы их натаскали. – Госпожа Сим, выдавливавшая прыщи на лбу Чунги, посмотрела на меня. – Директор, может, нам ввести систему стажировок, как в крупных компаниях?

Нам, конечно, нужны киллеры, но агентство «Смайл» занимается не только убийствами. Мы беремся за разные задачи: выбиваем долги, выслеживаем супругов, решившихся на измену, ищем пропавших членов семьи. Чунги предложил дать всем кандидатам, кроме женщины, которую мы отобрали для сбора инфомации, по одному заданию и впоследствии принять в команду того, кто покажет наилучший результат.

— Или вы хотите попросить у них сертификаты «ТОИК» на знание английского? – Чунги лучезарно улыбнулся.

В этот момент дверь агентства распахнулась, и в офис вошел охранник с первого этажа.

— Директор Пак на месте? – Пожилой мужчина, приподняв головной убор, блеснул лысиной и смущенно оглядел членов семьи «Смайл».

— А! Вы пришли пробить засор в туалете? Я залил средство для прочистки, так что, наверное, уже само рассосалось, – обратился Чунги к мужчине, вежливо поклонившись.

— Не, я пришел не за этим. Я тоже хочу устроиться к вам в агентство «Смайл». Решил рискнуть, раз в объявлении нет возрастных ограничений. Я здесь охранником зарабатываю девятьсот тысяч в месяц. Пару раз на ретродискотеку сходишь, и зарплаты как не бывало. Вот я и подумал, может, мне еще здесь у вас подрядиться?

Дедушке – если верить бейджу, звали его Ким Сокпон, – в этом году исполнилось семьдесят. Конечно, он был еще бодрячком, но мы искали киллера, а не партнера для игры в хватху, чтобы скоротать послеобеденное время в доме престарелых. На убийцу он явно не тянул.

— Ой, как жаль, что мы уже отобрали кандидата! – первой нашлась госпожа Сим.

Приняв грустный вид, она подошла к Ким Сокпону.

— Госпожа Сим, зачем вы так? Я там, снаружи, все слышал, что вы говорили.

Интересно, что конкретно он слышал? Я забеспокоился, а вдруг он узнал и то, что госпожа Сим – киллер.

— Для начала присядьте. – Я дрожащей рукой указал ему на диван.

На лбу госпожи Сим выступили капельки пота.

— Судя по весу сумки госпожи Сим, она с ней вовсе не за продуктами ходит, так? – усмехнулся Ким Сокпон, сверкнув золотым зубом.

Такого я не ожидал. Видимо, старику и правда было все известно. В случае чего, вероятно, придется убрать его.

— А что именно вы слышали? – спросила госпожа Сим, сделав глоток воды и прижав ладонь к груди.